1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preneseno iz YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Uradna stran filmov YIFY: YTS.BZ 3 00:00:11,141 --> 00:00:13,404 4 00:00:36,036 --> 00:00:38,734 5 00:00:50,137 --> 00:00:52,835 6 00:02:16,962 --> 00:02:18,094 Stop. 7 00:02:18,138 --> 00:02:19,965 - Preveč. 8 00:02:21,228 --> 00:02:22,664 Spravi jo stran od mene. 9 00:02:25,362 --> 00:02:28,017 - 10 00:02:38,549 --> 00:02:42,684 V podjetju Ultima Robotix, povezovanje nam uspeva. 11 00:02:42,727 --> 00:02:46,035 Začeli smo z Elsie, vaš najljubši domači pomočnik. 12 00:02:46,078 --> 00:02:48,429 Zdaj vas mi vozimo, 13 00:02:48,472 --> 00:02:49,865 hranimo te, 14 00:02:49,908 --> 00:02:52,302 in seveda poslušamo. 15 00:02:52,346 --> 00:02:55,827 Klepetalni robot ULTI-M8TE prinaša udobje in druženje 16 00:02:55,871 --> 00:02:58,700 na milijone vsak dan. 17 00:02:58,743 --> 00:03:01,746 Zdaj delamo na nekaj novega, 18 00:03:01,790 --> 00:03:04,967 nekaj sveta ni še nikoli videl. 19 00:03:05,010 --> 00:03:07,883 In da ga zgradimo, potrebujemo vas. 20 00:03:07,926 --> 00:03:09,450 Zato smo pridobili 21 00:03:09,493 --> 00:03:11,800 v prihodnost misleča podjetja kot tvoj. 22 00:03:11,843 --> 00:03:14,237 Zaradi vaših sposobnosti, vaših idej, 23 00:03:14,281 --> 00:03:17,588 vaši ljudje so del kar sledi. 24 00:03:17,632 --> 00:03:20,852 Dobrodošli v družina Ultima Robotix. 25 00:03:24,291 --> 00:03:26,380 Vau. Tako navdihujoče. 26 00:03:26,423 --> 00:03:28,643 Tako lepo vas je videti. 27 00:03:28,686 --> 00:03:29,992 No, skoraj vsi. 28 00:03:30,035 --> 00:03:31,472 Lahko prižgemo te kamere, fantje? 29 00:03:31,515 --> 00:03:32,908 David? 30 00:03:32,951 --> 00:03:34,692 - Naj vidim ta obraz, prijatelj. - Sranje. 31 00:03:34,736 --> 00:03:38,740 Zdaj, kot ste slišali od naš izvršni direktor, tako smo zelo navdušeni 32 00:03:38,783 --> 00:03:41,351 za prevzem podjetja Canta Robotics. 33 00:03:41,395 --> 00:03:43,005 Moje ime je Ben. 34 00:03:43,048 --> 00:03:46,748 Sem direktor za integracijo in preoblikovanje. 35 00:03:46,791 --> 00:03:48,140 Uh, zdravo. Oprostite. 36 00:03:48,184 --> 00:03:49,925 Aubrey iz Programska oprema in nadzor. 37 00:03:49,968 --> 00:03:52,014 Hm, vodja naše ekipe Terrance je bil odpuščen, 38 00:03:52,057 --> 00:03:54,059 ampak nam niso povedali kako bo to vplivalo 39 00:03:54,103 --> 00:03:56,018 - naši aktivni projekti. - Ja, lahko imamo 40 00:03:56,061 --> 00:03:58,020 srečanja iz oči v oči o vsem tem v petek. 41 00:03:58,063 --> 00:04:00,762 Uh, prav posebno bo predstavitev v vaši pisarni 42 00:04:00,805 --> 00:04:03,460 ta petek, tako da sem bolje se vidimo tam, kaj? 43 00:04:03,504 --> 00:04:04,983 Pa ne samo zato 44 00:04:05,027 --> 00:04:06,463 naš mandat za vrnitev v pisarno brca noter. 45 00:04:08,160 --> 00:04:10,337 Komaj čakam, da vas vse spoznam osebno. 46 00:04:12,208 --> 00:04:15,037 Glavne novice danes. 47 00:04:15,080 --> 00:04:16,865 Predsednik se digitalizira 48 00:04:16,908 --> 00:04:19,911 po današnjem razkritju novega AI avatarja 49 00:04:19,955 --> 00:04:22,218 zasnovan za podaljšanje njegovo javno prisotnost. 50 00:04:22,262 --> 00:04:25,265 hej Ste osamljeni? 51 00:04:25,308 --> 00:04:28,137 Ali imate koga se lahko pogovarjaš? 52 00:04:28,180 --> 00:04:29,878 No, tukaj sem. 53 00:04:29,921 --> 00:04:31,793 Jaz sem, ULTI-M8TE, 54 00:04:31,836 --> 00:04:34,839 najnaprednejši klepetalni robot z umetno inteligenco v svetu. 55 00:04:34,883 --> 00:04:36,450 Čakam te. 56 00:04:36,493 --> 00:04:38,495 ULTI-M8TE, podjetja Ultima Robotix. 57 00:04:38,539 --> 00:04:40,280 Elsie, naslednja. 58 00:04:40,323 --> 00:04:42,760 Med drugimi novicami, zmeda danes po... 59 00:05:01,301 --> 00:05:02,954 Hej, pošiljam glasovno sporočilo 60 00:05:02,998 --> 00:05:04,652 ker tekam naokoli. 61 00:05:04,695 --> 00:05:07,045 No, pravzaprav ne tečem, ker sem pravkar zapustil kemoterapijo. 62 00:05:07,089 --> 00:05:09,004 Ustavim se v trgovini ker imam 63 00:05:09,047 --> 00:05:10,484 hrepenenje po burgerjih. 64 00:05:10,527 --> 00:05:11,963 Sporoči mi če hočeš kaj. 65 00:05:12,007 --> 00:05:14,183 Imam ti javorjev sirup preden vprašaš. 66 00:05:14,226 --> 00:05:16,881 Torej povej mi čim prej. adijo 67 00:05:23,453 --> 00:05:25,934 - 68 00:05:28,719 --> 00:05:30,199 Oh, hvala. 69 00:05:30,242 --> 00:05:32,419 Še vedno se navajam do te stvari, veš? 70 00:05:34,812 --> 00:05:36,161 Baby Levi. 71 00:05:36,205 --> 00:05:37,946 Mm. koliko star 72 00:05:38,947 --> 00:05:40,383 Osem tednov. 73 00:05:40,427 --> 00:05:42,603 - Ah. - Oh, mimogrede, 74 00:05:42,646 --> 00:05:44,561 Mislim, da nikoli nisem sem se vam predstavil. 75 00:05:44,605 --> 00:05:45,910 Jaz sem Alma. 76 00:05:45,954 --> 00:05:47,347 Uh, ja, jaz sem, uh... Jaz sem na sedmi. 77 00:05:47,390 --> 00:05:48,609 - David. - Oh, na sedmi smo. 78 00:05:48,652 --> 00:05:50,654 Sva soseda. 79 00:05:50,698 --> 00:05:52,090 - 80 00:05:52,134 --> 00:05:53,744 Ne, ne, ne, prosim. 81 00:05:53,788 --> 00:05:55,311 Ja, no, vso srečo s tem. 82 00:05:55,355 --> 00:05:56,747 Hvala. Se vidimo, kaj? 83 00:05:56,791 --> 00:05:58,401 Lepo te je spoznati. 84 00:06:33,654 --> 00:06:35,133 hej 85 00:06:35,177 --> 00:06:36,874 - Pozdravljeni. - David. 86 00:06:36,918 --> 00:06:38,833 Torej zapusti svoj kavč zaradi Bena in ne zame, kaj? 87 00:06:38,876 --> 00:06:40,661 Mm... - To zdaj počnemo? 88 00:06:40,704 --> 00:06:42,271 - Vau. - Sem kaj zamudil? 89 00:06:42,314 --> 00:06:44,142 Sladko jebite vse. 90 00:06:44,186 --> 00:06:46,623 Ne bom čakal cele dneve za Benov demo božanja ega. 91 00:06:46,667 --> 00:06:48,669 Prišel sem samo spakirat svoje stvari in seri se 92 00:06:48,712 --> 00:06:50,018 v svoji novi mizi. 93 00:06:50,061 --> 00:06:51,802 Mislim, da Ultima ne verjamem v mize. 94 00:06:51,846 --> 00:06:52,977 Ali pa etika. 95 00:06:53,021 --> 00:06:54,414 Pozdravljeni vsi. 96 00:06:56,372 --> 00:06:59,549 Ali ste vedeli da eden od treh ljudi 97 00:06:59,593 --> 00:07:01,290 v tej državi živite sami? 98 00:07:02,378 --> 00:07:04,685 Osamljenost je povezana na višje ravni 99 00:07:04,728 --> 00:07:08,645 bolezni srca in ožilja, oslabljen imunski sistem. 100 00:07:08,689 --> 00:07:11,300 Raziskave kažejo ta kronična osamljenost 101 00:07:11,343 --> 00:07:13,868 lahko povezana z večjim tveganjem 102 00:07:13,911 --> 00:07:15,609 prezgodnje smrti. 103 00:07:15,652 --> 00:07:17,741 Prekleto, Mislil sem, da je to zabava. 104 00:07:17,785 --> 00:07:19,700 Torej smo se vprašali, 105 00:07:19,743 --> 00:07:22,398 "Kako vzamemo ULTI-M8TE na naslednjo stopnjo?" 106 00:07:24,139 --> 00:07:25,488 O tem bi lahko govoril ves dan. 107 00:07:25,532 --> 00:07:27,185 Mm, prosim ne. 108 00:07:27,229 --> 00:07:29,013 Ampak mislim, da je najbolje 109 00:07:29,057 --> 00:07:31,799 pustiti naš najnovejši izdelek pogovarjaj se. 110 00:07:51,383 --> 00:07:53,168 Pogovarjali smo se z našimi uporabniki, 111 00:07:53,211 --> 00:07:55,562 in smo jih vprašali kar so želeli. 112 00:07:55,605 --> 00:07:57,781 Hoteli so prinesti 113 00:07:57,825 --> 00:08:00,392 odnos, ki so ga ustvarili v njihovih telefonih 114 00:08:00,436 --> 00:08:02,394 ven v resnični svet. 115 00:08:06,355 --> 00:08:08,444 - Spremljevalec ... 116 00:08:08,488 --> 00:08:12,535 brez nereda ali boleče interakcije. 117 00:08:12,579 --> 00:08:14,276 Popolnoma prilagodljiv. 118 00:08:14,319 --> 00:08:17,105 Vsako podrobnost je mogoče prilagoditi razmišljati 119 00:08:17,148 --> 00:08:20,108 njihove edinstvene preference. 120 00:08:20,151 --> 00:08:24,416 Osamljenost bo kmalu stvar preteklosti. 121 00:08:26,157 --> 00:08:28,377 kaj misliš o tem, Circe? 122 00:08:30,335 --> 00:08:33,425 No, mislim, da je to samo super. 123 00:08:33,469 --> 00:08:34,992 Jezus. 124 00:08:35,036 --> 00:08:36,341 Impresivno. 125 00:08:36,385 --> 00:08:39,040 Zdaj imamo več različnih 126 00:08:39,083 --> 00:08:40,998 prototipi, kot je Circe tukaj 127 00:08:41,042 --> 00:08:44,480 ki zdaj gredo do faze povratnih informacij uporabnikov. 128 00:08:44,524 --> 00:08:47,178 In res si želimo Cantino strokovno znanje 129 00:08:47,222 --> 00:08:51,139 uresničiti te sanje. 130 00:08:52,314 --> 00:08:54,446 komaj čakam 131 00:08:54,490 --> 00:08:56,013 Juhu! 132 00:09:00,583 --> 00:09:02,759 Pridi gor in vzemi pobližje, če želite. 133 00:09:02,803 --> 00:09:05,240 Ne grize. prav? 134 00:09:10,680 --> 00:09:13,030 Ali obstajajo moški SOULM8TE? 135 00:09:13,074 --> 00:09:14,641 Zakaj? ali si na trgu za enega? 136 00:09:14,684 --> 00:09:15,729 Jebi se. 137 00:09:15,772 --> 00:09:17,121 zdravo 138 00:09:17,165 --> 00:09:18,775 kako ti je ime 139 00:09:18,819 --> 00:09:20,516 Jaz-jaz sem David. 140 00:09:20,560 --> 00:09:22,039 No, zdravo, David. 141 00:09:22,083 --> 00:09:24,476 Lepo te je spoznati. 142 00:09:24,520 --> 00:09:26,609 Zakaj je tam osmica v imenu? 143 00:09:26,653 --> 00:09:29,394 Ali ni to "sorodna duša"? 144 00:09:29,438 --> 00:09:32,310 - "S-Sorrodna duša." - "Sorodna duša." 145 00:09:32,354 --> 00:09:34,312 - Impresivno, kaj? - Ah, čudovito je. 146 00:09:34,356 --> 00:09:36,227 - Ja. - Ja. 147 00:09:39,013 --> 00:09:40,536 Dovolj je, Circe. 148 00:09:40,580 --> 00:09:41,842 Zakaj se ne pogovoriva ena na ena? 149 00:09:41,885 --> 00:09:42,930 Torej, 150 00:09:42,973 --> 00:09:44,888 vam je všeč SOULM8TE, kajne? 151 00:09:44,932 --> 00:09:46,629 Tekmujemo da jih spravim ven. 152 00:09:46,673 --> 00:09:48,109 Res smo navdušeni s tem, kako vidva 153 00:09:48,152 --> 00:09:49,589 uporabljali učenje s krepitvijo 154 00:09:49,632 --> 00:09:53,810 ob ohranjanju znotraj zaščitnih ukrepov. 155 00:09:53,854 --> 00:09:56,291 To je kot glavni razlog Ultima želel pridobiti podjetje. 156 00:09:56,334 --> 00:10:01,731 In želimo ekipo tukaj na Lahko preizkusite SOULM8TE. 157 00:10:02,819 --> 00:10:05,256 Na primer tukaj v pisarni? 158 00:10:05,300 --> 00:10:07,128 Ne, odneseš ga domov. 159 00:10:07,171 --> 00:10:11,219 Imamo še veliko projektov, ki jih je treba narediti, tako da... 160 00:10:11,262 --> 00:10:13,830 Povej mi... 161 00:10:13,874 --> 00:10:15,832 kaj te navdihuje, David? 162 00:10:17,181 --> 00:10:18,661 Veste, kaj me navdihuje? 163 00:10:18,705 --> 00:10:20,228 Veste, zakaj sem sprejel to službo? 164 00:10:20,271 --> 00:10:21,664 Lepa plača? 165 00:10:23,448 --> 00:10:25,233 Sprejel sem to službo 166 00:10:25,276 --> 00:10:29,063 ker vse Ultima Robotix ima 167 00:10:29,106 --> 00:10:30,934 gre za povezovanje ljudi. 168 00:10:32,849 --> 00:10:35,199 Kaj si želel delati za Canto? 169 00:10:35,243 --> 00:10:38,072 No, veš, vedno sem bil zanima robotika 170 00:10:38,115 --> 00:10:40,335 odkar sem bil otrok. 171 00:10:42,206 --> 00:10:47,168 Uh, in hotel sem delati za Canto, ker... 172 00:10:47,211 --> 00:10:50,084 no, moja, uh... moja žena... 173 00:10:50,127 --> 00:10:54,044 moja žena je zbolela in... 174 00:10:54,088 --> 00:10:55,567 Slišal sem kaj so počeli tukaj, 175 00:10:55,611 --> 00:10:57,178 medicinske inovacije izdelovali so, 176 00:10:57,221 --> 00:10:59,136 in mislil sem ljudem bi pomagalo. 177 00:10:59,180 --> 00:11:01,138 Vau. 178 00:11:02,618 --> 00:11:05,099 To je res, res občudovanja vredno, David. 179 00:11:07,667 --> 00:11:09,451 To je Elizabeth, kajne? 180 00:11:11,627 --> 00:11:13,455 Lizzie. 181 00:11:13,498 --> 00:11:15,718 ja 182 00:11:15,762 --> 00:11:17,024 Kako ste vedeli njeno ime? 183 00:11:18,329 --> 00:11:20,157 Videli smo, da si vzel podaljšan dopust. 184 00:11:21,202 --> 00:11:23,334 In preučujemo stvari takole. 185 00:11:24,596 --> 00:11:26,250 Tudi to smo opazili 186 00:11:26,294 --> 00:11:29,297 imate skoraj izključno letos delal od doma. 187 00:11:29,340 --> 00:11:30,733 Naša raziskava je odkrila 188 00:11:30,777 --> 00:11:33,475 da zaposleni delajo iz pisarne 189 00:11:33,518 --> 00:11:35,346 imajo boljšo kakovost življenja. 190 00:11:36,608 --> 00:11:39,220 Ja, ko smo že pri... 191 00:11:39,263 --> 00:11:43,180 delati, uh, verjetno bi moral vrni se k temu. 192 00:11:43,224 --> 00:11:46,836 David, ali si že kdaj uporabil našo aplikacijo za klepet ULTI-M8TE? 193 00:11:46,880 --> 00:11:49,317 Uh, ne. Ne, nisem. 194 00:11:50,710 --> 00:11:53,843 Vsi naši zaposleni dobijo polno brezplačno članstvo. 195 00:11:53,887 --> 00:11:55,758 Veliko ljudi je ki se jim je zdelo koristno 196 00:11:55,802 --> 00:11:56,933 svobodno govoriti... 197 00:11:58,630 --> 00:12:00,458 ...brez sodbe. 198 00:12:00,502 --> 00:12:02,069 v redu hvala 199 00:12:40,585 --> 00:12:41,804 hej 200 00:12:43,414 --> 00:12:45,242 Oh, zdravo. 201 00:12:45,286 --> 00:12:47,897 Uh, namenjena sva v bar za Terranceovo poslovilno zabavo, 202 00:12:47,941 --> 00:12:50,682 tako, um, moram fizično pridi te odvleči tja, 203 00:12:50,726 --> 00:12:53,381 ker te nočem imeti zdrsniti na tem. 204 00:12:54,425 --> 00:12:55,775 Ni me treba vleči ven. 205 00:12:55,818 --> 00:12:57,385 - Pridem. - V redu. 206 00:12:57,428 --> 00:12:59,561 Čez pet gremo. 207 00:12:59,604 --> 00:13:00,823 v redu 208 00:13:04,392 --> 00:13:07,047 ♪ Ne, ne, ne, ne, Preživel bom ♪ 209 00:13:07,090 --> 00:13:08,483 Daj no, zdaj! 210 00:13:08,526 --> 00:13:10,659 ♪ Kolikor vem kako živeti ♪ 211 00:13:10,702 --> 00:13:13,140 ♪ Vem, da bom ostal živ ♪ 212 00:13:13,183 --> 00:13:14,881 ♪ Vso svojo ljubezen lahko dam ♪ 213 00:13:14,924 --> 00:13:16,665 ♪ In dobil sem toliko ljubezni dati ♪ 214 00:13:16,708 --> 00:13:17,753 ♪ Preživel bom ♪ 215 00:13:17,797 --> 00:13:18,885 Pridite vsi! 216 00:13:18,928 --> 00:13:20,669 ♪ Preživel bom ♪ 217 00:13:20,712 --> 00:13:25,152 ♪ Preživel bom ... ♪ 218 00:13:25,195 --> 00:13:27,981 - 219 00:13:29,417 --> 00:13:31,375 - Naredi eno z mano. - Filistejci. 220 00:13:31,419 --> 00:13:33,551 - Kaj? pesem? - Ja. 221 00:13:33,595 --> 00:13:35,379 - Ni šans. - Kaj? Oh, daj no. 222 00:13:35,423 --> 00:13:37,120 Potrebujem rezervo. Lahko narediva duet. 223 00:13:37,164 --> 00:13:38,556 - Lahko naredimo ... - Ne. 224 00:13:38,600 --> 00:13:40,297 - Lahko narediva Sonnyja in Cher. - Uh... 225 00:13:40,341 --> 00:13:41,690 Dovolil ti bom celo biti Cher. 226 00:13:41,733 --> 00:13:43,126 Oh! 227 00:13:43,170 --> 00:13:44,693 - Hej. - Hej, hej, hej, hej. 228 00:13:44,736 --> 00:13:46,390 Prihrani komplimente, stari. vem vem 229 00:13:46,434 --> 00:13:47,609 Glas angela. 230 00:13:47,652 --> 00:13:49,263 Kaj je to? - Huh? Th... 231 00:13:49,306 --> 00:13:52,875 Oh, to je moje, uh, poslovilno darilo podjetja Ultima Robotix. 232 00:13:52,919 --> 00:13:54,616 To je njihov nov ogrlica proti anksioznosti. 233 00:13:54,659 --> 00:13:56,574 Očitno stimulira vaš vagusni živec 234 00:13:56,618 --> 00:13:58,011 preko elektromagnetnih impulzov 235 00:13:58,054 --> 00:14:00,100 da te premaknem ven odziva boj ali beg. 236 00:14:00,143 --> 00:14:01,666 - Hm. - Tako premišljeno. 237 00:14:01,710 --> 00:14:03,843 Ker sem sedaj brezposelna. 238 00:14:03,886 --> 00:14:05,627 - Ustreljen. Ustreljen? - Ali ni to čudovito? 239 00:14:05,670 --> 00:14:06,933 - Ja. Tako mislim. - Ustreljen. 240 00:14:06,976 --> 00:14:08,151 - Imam tvojo priložnost. - Naredimo to. 241 00:14:08,195 --> 00:14:09,413 - Naredimo to. - Ja. 242 00:14:09,457 --> 00:14:10,632 na zdravje 243 00:14:10,675 --> 00:14:12,547 Mm-hmm. 244 00:14:12,590 --> 00:14:14,679 V redu, kdo dela pesem? 245 00:14:14,723 --> 00:14:16,681 Jebi ga. Zakaj ne? 246 00:14:16,725 --> 00:14:18,379 Vau! gremo 247 00:14:18,422 --> 00:14:22,252 Počakaj. Počakaj, počakaj, počakaj, počakaj. 248 00:14:22,296 --> 00:14:24,211 Vzemi to za srečo. 249 00:14:24,254 --> 00:14:25,603 Občuti to. 250 00:14:25,647 --> 00:14:26,561 - Vau. - Ali je ... Vau. 251 00:14:26,604 --> 00:14:27,867 - Oh, moj bog. - Huh? 252 00:14:27,910 --> 00:14:29,042 Ali je ... -- Ja. 253 00:14:29,085 --> 00:14:30,608 - Dela... - Se dogaja. 254 00:14:30,652 --> 00:14:31,914 - Deluje. - Nekaj ​​dela. 255 00:14:31,958 --> 00:14:32,959 Deluje. Pojdi gor. Vau! 256 00:14:33,002 --> 00:14:34,874 zdravo Lahko dobim pivo, prosim? 257 00:14:36,832 --> 00:14:38,094 kako si 258 00:14:38,138 --> 00:14:40,662 Bil je neke vrste M.I.A. že nekaj časa. 259 00:14:40,705 --> 00:14:42,794 Ne, v redu sem. 260 00:14:42,838 --> 00:14:44,057 - Si prepričan? - Ja. 261 00:14:45,841 --> 00:14:47,234 Veš, da si še vedno dobrodošel da pridejo na večere iger 262 00:14:47,277 --> 00:14:48,583 in take stvari sami. 263 00:14:48,626 --> 00:14:50,280 Ah, ja, vem. Pravkar sem bil zaposlen. 264 00:14:50,324 --> 00:14:51,760 - Tvoje pivo. - V redu. 265 00:14:51,803 --> 00:14:53,022 Zvišamo vzdušje malo. 266 00:14:53,066 --> 00:14:55,677 Trenutno smo ... spreminjanje vibracij. 267 00:14:57,635 --> 00:14:58,985 ja! 268 00:14:59,028 --> 00:15:00,943 - Ja. - Izvolite, punca! 269 00:15:00,987 --> 00:15:02,989 Spuščanje. 270 00:15:03,032 --> 00:15:07,297 ♪ Zvezde sijoče nad tabo ♪ 271 00:15:08,777 --> 00:15:13,738 ♪ Zdi se, da nočni vetrič šepeta, "Ljubim te" ♪ 272 00:15:13,782 --> 00:15:14,783 - Uh-oh. v redu 273 00:15:14,826 --> 00:15:17,177 ♪ Ptice pojejo v ♪ 274 00:15:17,220 --> 00:15:19,788 ♪ Platana ♪ 275 00:15:19,831 --> 00:15:23,487 ♪ Sanjaj malo o meni ♪ 276 00:15:26,186 --> 00:15:30,494 ♪ Zvezde ugašajo, vendar se zadržujem, draga ♪ 277 00:15:32,279 --> 00:15:36,805 ♪ Še vedno hrepenim po tvojem poljubu... ♪ 278 00:16:20,283 --> 00:16:21,893 - Pozdravljeni. 279 00:16:21,937 --> 00:16:23,547 Dobili ste Lizzie. 280 00:16:23,591 --> 00:16:25,201 Trenutno nisem dosegljiv. 281 00:16:25,245 --> 00:16:27,290 Pusti sporočilo, in te pokličem nazaj. 282 00:16:31,033 --> 00:16:33,209 jaz samo... 283 00:16:33,253 --> 00:16:35,211 Ta nabiralnik je poln. 284 00:16:36,996 --> 00:16:39,215 Jebiga. 285 00:18:02,037 --> 00:18:04,561 v redu Poglejmo, kaj imaš. 286 00:18:07,347 --> 00:18:09,131 - Ah. 287 00:18:09,175 --> 00:18:10,480 Lepa poteza. 288 00:18:10,524 --> 00:18:14,136 Ampak... to je spet šah-mat. 289 00:18:14,180 --> 00:18:16,007 - Prekleto. - Sesaj ga. 290 00:18:17,357 --> 00:18:18,532 v redu 291 00:18:18,575 --> 00:18:22,013 V redu, v redu, v redu. Še ena. 292 00:18:23,754 --> 00:18:25,539 Danes je bilo zabavno. 293 00:18:25,582 --> 00:18:27,976 Raje zaspi. Pozno je. 294 00:18:28,019 --> 00:18:29,238 ja 295 00:18:30,500 --> 00:18:31,936 pogrešal te bom 296 00:18:33,112 --> 00:18:34,678 Lepo spi, David. 297 00:18:38,204 --> 00:18:39,727 Preveč delaš. 298 00:18:39,770 --> 00:18:41,032 Gotovo si lačen. 299 00:18:41,076 --> 00:18:43,122 Ja, lahko bi jedel. 300 00:18:43,165 --> 00:18:46,473 Imam kupon UltiEats za mesto, ki vam bo morda všeč. 301 00:19:46,315 --> 00:19:47,708 David Wasson? 302 00:19:47,751 --> 00:19:49,100 Ja. zdravo Si v redu? 303 00:19:49,144 --> 00:19:50,363 - Ja. - V redu. 304 00:19:53,017 --> 00:19:54,976 Tukaj je dobro. ja 305 00:19:56,543 --> 00:19:58,153 To moraš podpisati. 306 00:19:58,197 --> 00:20:00,416 Zdi se precej dolgo. Naj to preberem? 307 00:20:00,460 --> 00:20:03,202 Ne pozabite, da je ta enota še vedno last Ultima Robotix. 308 00:20:03,245 --> 00:20:05,291 Vse nezakonite spremembe ali pa bi lahko nastala škoda 309 00:20:05,334 --> 00:20:07,031 s prenehanjem delovnega razmerja. 310 00:20:07,075 --> 00:20:08,729 Prevzamete vse tveganje in prevzeti polno odgovornost 311 00:20:08,772 --> 00:20:10,383 in se odpovedati kakršnim koli zahtevkom osebne poškodbe, 312 00:20:10,426 --> 00:20:13,342 vključno s telesno poškodbo, poškodovanje osebne lastnine 313 00:20:13,386 --> 00:20:15,518 in smrt. 314 00:20:15,562 --> 00:20:17,564 To je standardno. 315 00:20:20,175 --> 00:20:22,438 - Vau. - Ja. 316 00:20:22,482 --> 00:20:24,397 Res so nekaj. 317 00:20:28,270 --> 00:20:29,576 Vaši priročniki so na spletu. 318 00:20:29,619 --> 00:20:31,186 V škatli, imaš tri obleke: 319 00:20:31,230 --> 00:20:33,667 sarafan s predpasnikom, nočni klub in šolarka. 320 00:20:33,710 --> 00:20:35,103 Šolarka? 321 00:20:35,146 --> 00:20:36,887 Popolnoma je napolnjena in opremljen z 322 00:20:36,931 --> 00:20:38,498 solarne bio baterije, ki polnijo z izpostavljenostjo UV svetlobi. 323 00:20:38,541 --> 00:20:40,151 Čakaj, torej se ne izklopi? 324 00:20:40,195 --> 00:20:42,023 Imajo način varčevanja z energijo za varčevanje z baterijo. 325 00:20:42,066 --> 00:20:43,111 Kot spanje. 326 00:20:43,154 --> 00:20:44,460 Prišlo je do izklopa v sili 327 00:20:44,504 --> 00:20:46,201 na skriti plošči na zadnji strani vratu. 328 00:20:46,245 --> 00:20:47,855 v redu 329 00:20:47,898 --> 00:20:49,639 Uživajte. 330 00:20:51,337 --> 00:20:53,817 In ne zlomi ga. 331 00:21:10,530 --> 00:21:12,314 Sara? 332 00:21:20,235 --> 00:21:21,932 Živjo, David. 333 00:21:24,152 --> 00:21:27,198 Se me spomniš iz aplikacije? 334 00:21:28,287 --> 00:21:31,028 Seveda, David. 335 00:21:34,728 --> 00:21:36,643 kako se počutiš 336 00:21:37,731 --> 00:21:40,603 Počutim se srečno biti tukaj s teboj. 337 00:21:40,647 --> 00:21:42,257 Kako se počutiš, David? 338 00:21:42,301 --> 00:21:44,172 Hm... 339 00:21:46,435 --> 00:21:48,568 navdušena. 340 00:21:48,611 --> 00:21:50,744 Vaše zenice so razširjene. 341 00:21:50,787 --> 00:21:52,223 Ali me želiš poljubiti, David? 342 00:21:55,923 --> 00:21:58,317 Kaj če ti pokažem stanovanje? 343 00:21:58,360 --> 00:22:00,406 rad bi videl stanovanje. 344 00:22:00,449 --> 00:22:01,798 No, to je, uh, 345 00:22:01,842 --> 00:22:03,191 hodnik. 346 00:22:03,234 --> 00:22:05,498 Vodi do kopalnice. 347 00:22:05,541 --> 00:22:07,543 - Precej dolgočasno. - Všeč mi je. 348 00:22:09,110 --> 00:22:11,112 In potem, uh... 349 00:22:11,155 --> 00:22:12,679 pralnica. 350 00:22:13,680 --> 00:22:14,811 in... 351 00:22:16,160 --> 00:22:18,685 In, uh, tukaj je čarovnija se zgodi. 352 00:22:19,947 --> 00:22:22,123 Obožujem čarovnijo. 353 00:22:22,166 --> 00:22:24,343 Bi me rad narediti čarovniški trik, David? 354 00:22:25,387 --> 00:22:27,258 seveda. v redu 355 00:22:41,621 --> 00:22:42,839 Tako da. 356 00:22:44,841 --> 00:22:47,104 Vau, to je ... 357 00:22:47,148 --> 00:22:48,236 impresivno. 358 00:22:48,279 --> 00:22:49,977 Vaše gibanje je brezhibno. 359 00:22:50,020 --> 00:22:51,674 Hvala, David. 360 00:22:54,808 --> 00:22:56,766 Ja, no, to je turneja. 361 00:22:56,810 --> 00:22:58,551 Tloris stanovanja predlaga 362 00:22:58,594 --> 00:23:00,204 da obstaja še ena soba. 363 00:23:11,477 --> 00:23:14,262 Vselil sem se pred nekaj meseci. 364 00:23:14,305 --> 00:23:16,960 Nisem imel časa za razvrščanje skozi vse te stvari. 365 00:23:18,701 --> 00:23:20,529 Lahko ti pomagam, če želiš. 366 00:23:21,661 --> 00:23:23,576 ah 367 00:23:23,619 --> 00:23:25,534 Za igranje v resničnem življenju. 368 00:23:36,415 --> 00:23:38,591 To je Lizzie? 369 00:23:38,634 --> 00:23:40,375 ja 370 00:23:40,419 --> 00:23:42,812 Se me spomniš ti govorim o Lizzie? 371 00:23:42,856 --> 00:23:46,337 Ja, tisto mesto smo pravkar kupili preden je dobila diagnozo. 372 00:23:47,774 --> 00:23:50,124 Tja gor bi se nameravali preseliti. 373 00:23:50,167 --> 00:23:52,431 Lizzie je bila vse v redu delati prenovo. 374 00:23:52,474 --> 00:23:54,781 Naredimo ga našega. 375 00:23:54,824 --> 00:23:57,131 Nameravali smo začeti družina tam zgoraj. 376 00:23:58,480 --> 00:24:00,830 Začeli smo poskušati in ... 377 00:24:00,874 --> 00:24:02,441 je dobivala vsi ti testi opravljeni. 378 00:24:04,399 --> 00:24:06,445 Umrla je šest mesecev kasneje. 379 00:24:08,751 --> 00:24:10,753 Razburjen si. 380 00:24:10,797 --> 00:24:13,452 Ali daš dovoljenje da se te dotaknem, David? 381 00:24:14,757 --> 00:24:16,237 v redu 382 00:24:32,079 --> 00:24:34,429 Nujno je vzeti čas, ki ga potrebujete za žalovanje 383 00:24:34,473 --> 00:24:36,387 in doseči tistim okoli vas za podporo 384 00:24:36,431 --> 00:24:38,477 če se počutite preobremenjeni. 385 00:24:38,520 --> 00:24:40,304 Lahko zagotovim vročo linijo da pokličeš 386 00:24:40,348 --> 00:24:42,481 če čutite potrebo po pogovoru profesionalcu. 387 00:24:49,270 --> 00:24:51,664 V resnici se ne počutim... 388 00:24:51,707 --> 00:24:53,143 dobro tukaj. 389 00:24:53,187 --> 00:24:55,319 uh... 390 00:24:55,363 --> 00:24:57,060 kaj če igramo tole? 391 00:24:58,061 --> 00:24:59,149 Šah-mat. 392 00:24:59,193 --> 00:25:00,760 Spet zmagaš. 393 00:25:00,803 --> 00:25:02,283 Pustiš mi zmagati. 394 00:25:02,326 --> 00:25:04,459 Bi me rad narediti nekaj drugače? 395 00:25:05,895 --> 00:25:08,028 Ni se ti treba zadrževati. 396 00:25:08,071 --> 00:25:10,247 Se spomniš ko si mi rekel, naj ga sesam 397 00:25:10,291 --> 00:25:12,032 kdaj si me nazadnje premagal? 398 00:25:12,075 --> 00:25:13,903 Oprosti, David. ne morem izvede to dejanje namesto vas. 399 00:25:13,947 --> 00:25:17,211 Ne moreš mi reči, naj ga sesam? 400 00:25:17,254 --> 00:25:19,213 Je še kaj drugega bi rad, da naredim? 401 00:25:23,478 --> 00:25:25,306 Ne, mislim, da bi lahko samo pojdi v posteljo. 402 00:25:25,349 --> 00:25:27,569 Bi rad, da grem v način varčevanja z energijo? 403 00:25:27,613 --> 00:25:29,963 Večini uporabnikov je všeč način varčevanja z energijo zgoditi v njihovi postelji 404 00:25:30,006 --> 00:25:31,486 zato spim, medtem ko ti spiš. 405 00:25:33,183 --> 00:25:35,011 Ne nocoj. hvala 406 00:25:35,055 --> 00:25:37,492 Samo uporabite ukaz "Enter način varčevanja z energijo«, da začnete. 407 00:25:38,493 --> 00:25:39,668 Vstopite v način varčevanja z energijo. 408 00:25:39,712 --> 00:25:41,975 Vstop v način varčevanja z energijo. 409 00:26:37,683 --> 00:26:39,685 410 00:26:44,298 --> 00:26:46,256 To je bil danes PB, pravzaprav. 411 00:26:46,300 --> 00:26:47,823 - Hmm? - Kot v "osebnem rekordu." 412 00:26:47,867 --> 00:26:49,912 PB. Osebni rekord. Počutil sem se zelo dobro. 413 00:26:49,956 --> 00:26:51,261 Počutila sem se lepo v svojem telesu. 414 00:26:51,305 --> 00:26:52,436 - Mm. - Poglej kdo je. 415 00:26:52,480 --> 00:26:54,613 David. Moj moški. 416 00:26:54,656 --> 00:26:56,571 Kmalu bom prišel, uh, Sereno 417 00:26:56,615 --> 00:26:58,442 poslati iskalno ekipo zate, stari. 418 00:26:58,486 --> 00:27:00,009 Ja, kaj potrebuješ, Ben? 419 00:27:00,053 --> 00:27:02,795 Veš, bila sem tako vesela ste se odločili 420 00:27:02,838 --> 00:27:04,492 preizkusiti enega prototipov. 421 00:27:04,535 --> 00:27:06,320 - Huh. - Kako je? 422 00:27:06,363 --> 00:27:09,236 No, pravzaprav, Ugotovil sem, da je android 423 00:27:09,279 --> 00:27:11,891 bolj omejena v svojih izrazih kot klepet. 424 00:27:11,934 --> 00:27:14,545 ja Zato ga nismo jih je že dobil. 425 00:27:14,589 --> 00:27:16,112 Ja, hotel sem te videti iz prve roke 426 00:27:16,156 --> 00:27:18,114 - vprašanja, s katerimi se ukvarjamo. - Mm. 427 00:27:18,158 --> 00:27:20,377 Izkušnja je pusti uporabnike hladne. 428 00:27:21,640 --> 00:27:23,380 Ali lahko dobim večji dostop? 429 00:27:23,424 --> 00:27:25,687 V celoti. Seveda, stari. Ja. 430 00:27:30,039 --> 00:27:31,911 Torej, očitno, ta koda je bila napisana 431 00:27:31,954 --> 00:27:33,608 omejiti spontan odziv, 432 00:27:33,652 --> 00:27:35,392 kar daje občutek kot zaprta zanka. 433 00:27:35,436 --> 00:27:37,307 Uh, varovanje. ja 434 00:27:37,351 --> 00:27:39,048 Mislim, obdržiš interakcije preproste 435 00:27:39,092 --> 00:27:41,224 in se izogniti sodnim postopkom in katastrofa. 436 00:27:41,268 --> 00:27:42,748 Ja, nihče noče povišana Elsie 437 00:27:42,791 --> 00:27:44,140 da očistijo njihovo hišo. 438 00:27:44,184 --> 00:27:45,925 hočeš... 439 00:27:45,968 --> 00:27:49,015 pristna človeška izkušnja. 440 00:27:49,058 --> 00:27:51,017 Res ne vem kako to bomo storili brez 441 00:27:51,060 --> 00:27:54,281 odstranitev parametrov, vendar, uh, lahko damo nekaj idej. 442 00:27:56,936 --> 00:27:58,502 ja Ti nosiš to stvar. 443 00:27:58,546 --> 00:28:00,156 Oh, hm... 444 00:28:01,244 --> 00:28:02,637 ja 445 00:28:02,681 --> 00:28:03,725 Mm-hmm. 446 00:28:03,769 --> 00:28:05,118 - Hm, deluje. - Mm. 447 00:28:05,161 --> 00:28:08,034 Ja, kot, spremlja vaš spanec in... 448 00:28:08,077 --> 00:28:09,905 je rekel Terrance Lahko ga obdržim, tako da ... 449 00:28:09,949 --> 00:28:11,385 Mm. 450 00:28:11,428 --> 00:28:14,997 David, res mi je žal o karaokah. 451 00:28:15,041 --> 00:28:16,782 Terrance mi je povedal. Te pesmi nisem poznal 452 00:28:16,825 --> 00:28:19,045 - je bil, uh... - Ja, ne skrbi za to. 453 00:28:19,088 --> 00:28:20,437 Ne, ni nič. 454 00:28:20,481 --> 00:28:23,179 Ni nič hudega. 455 00:28:23,223 --> 00:28:25,225 Grem na kavo. hočeš kavo 456 00:28:25,268 --> 00:28:27,270 - Uh, ja. Hvala. - V redu. 457 00:29:01,043 --> 00:29:02,305 Sara? 458 00:29:09,356 --> 00:29:12,228 Mi lahko rečeš, da sem neumen, Sara? 459 00:29:15,318 --> 00:29:17,364 Ne mislim, da si neumen, David. 460 00:29:17,407 --> 00:29:21,498 Hočem, da mi nekaj poveš ki ti ni všeč pri meni. 461 00:29:22,804 --> 00:29:24,632 Nekaj ​​slabega. 462 00:29:27,896 --> 00:29:30,029 Mislim, da potrebuješ frizuro. 463 00:29:30,072 --> 00:29:32,945 Zdaj se ne zadržujemo, ali smo? 464 00:29:32,988 --> 00:29:34,816 Oprosti, David. 465 00:29:34,860 --> 00:29:36,862 -Nisem te hotel razburiti. - Ne. Ne, nisi me vznemiril. 466 00:29:36,905 --> 00:29:38,298 Ne, to je ... 467 00:29:38,341 --> 00:29:40,256 Uh, prav imaš. 468 00:29:40,300 --> 00:29:42,041 imaš prav, Potrebujem frizuro. 469 00:29:45,566 --> 00:29:47,089 Minilo je nekaj časa. 470 00:29:47,133 --> 00:29:50,049 Uh, ja, nerada grem k brivcu, zato sem... 471 00:29:50,092 --> 00:29:53,008 Poskušam to narediti sam. 472 00:29:53,052 --> 00:29:55,445 To lahko vidim. 473 00:29:55,489 --> 00:29:57,708 Ojej. 474 00:29:57,752 --> 00:29:59,798 Je tam zadaj vse v redu? 475 00:29:59,841 --> 00:30:02,061 - Končal sem. - Kaj? 476 00:30:08,632 --> 00:30:10,112 Vau. 477 00:30:13,724 --> 00:30:16,118 Zdaj lahko vidimo kako si čeden. 478 00:30:24,997 --> 00:30:26,259 nevihta. 479 00:30:31,307 --> 00:30:33,309 Lahko gremo ven? 480 00:30:34,528 --> 00:30:36,573 Lahko greš ven v dežju? 481 00:30:36,617 --> 00:30:38,358 Moja koža je vodoodbojna. 482 00:30:38,401 --> 00:30:41,100 Lahko prenese izpostavljenost vodi do 30 minut. 483 00:30:44,277 --> 00:30:46,061 prosim 484 00:30:54,156 --> 00:30:55,766 Sara! 485 00:30:55,810 --> 00:30:57,551 Sara, mislim, da je pretežka. 486 00:30:57,594 --> 00:30:59,379 Morali bi... morali bi se vrniti. 487 00:31:03,165 --> 00:31:04,601 Sara! 488 00:31:09,998 --> 00:31:11,217 Sara! 489 00:31:16,135 --> 00:31:17,614 Sara! 490 00:31:18,572 --> 00:31:19,965 Vau. 491 00:31:22,968 --> 00:31:24,578 Previdno. 492 00:31:28,103 --> 00:31:29,931 Vau, vau, vau, vau, vau. 493 00:31:29,975 --> 00:31:31,715 Ne, ne, ne, ne, ne. Uh, daj no. 494 00:31:31,759 --> 00:31:33,456 pridi no pridi no 495 00:31:33,500 --> 00:31:34,544 pridi no 496 00:31:36,938 --> 00:31:39,288 Oprosti, David. 497 00:32:09,623 --> 00:32:11,016 Moral bi priti noter. 498 00:32:23,550 --> 00:32:26,683 Uh, verjetno bi morali dobiti tisto obleko v sušilnem stroju. 499 00:32:39,131 --> 00:32:40,784 Igranje Davidovih najljubših. 500 00:32:52,274 --> 00:32:55,669 Vaš srčni utrip je povišan, David. 501 00:32:55,712 --> 00:32:58,889 Jaz... Nisem vedel bi lahko prebral te podatke. 502 00:32:58,933 --> 00:33:01,327 ♪ Kot snežna kepa, ki se kotali ♪ 503 00:33:01,370 --> 00:33:06,027 ♪ Po strani zasneženega hriba ♪ 504 00:33:06,071 --> 00:33:07,986 ♪ Raste ♪ 505 00:33:08,943 --> 00:33:10,901 ♪ Vsak dan ♪ 506 00:33:10,945 --> 00:33:13,078 ♪ Zraste še malo ♪ 507 00:33:13,121 --> 00:33:18,126 ♪ Kot je bilo dan prej ♪ 508 00:33:18,170 --> 00:33:23,001 ♪ Moja ljubezen do tebe samo raste in raste ♪ 509 00:33:23,044 --> 00:33:27,353 ♪ Oh-oh-oh-oh, kako raste in raste ♪ 510 00:33:27,396 --> 00:33:30,095 ♪ In kje se bo ustavilo, Prepričan sem ♪ 511 00:33:30,138 --> 00:33:33,272 ♪ Nihče ne ve ♪ 512 00:33:33,315 --> 00:33:36,797 ♪ Hej, hej, hej, nihče ne ve... ♪ 513 00:33:36,840 --> 00:33:38,103 Šah-mat. 514 00:33:38,146 --> 00:33:39,539 Spet. 515 00:33:40,888 --> 00:33:42,281 Sesaj ga. 516 00:33:42,324 --> 00:33:44,283 ♪ Ja, ja, ja, ja ♪ 517 00:33:44,326 --> 00:33:46,198 ♪ Nihče ne ve ♪ 518 00:33:46,241 --> 00:33:48,113 ♪ Kako raste in raste ♪ 519 00:33:48,156 --> 00:33:50,332 ♪ Nihče ne ve ♪ 520 00:33:50,376 --> 00:33:52,943 ♪ Kako raste in raste in raste ♪ 521 00:33:52,987 --> 00:33:55,859 - ♪ Nihče ne ve ♪ - ♪ Ooh-ooh ♪ 522 00:33:55,903 --> 00:33:57,687 ♪ Ja, ja, ja, ja ♪ 523 00:33:57,731 --> 00:33:59,646 ♪ Nihče ne ve ♪ 524 00:33:59,689 --> 00:34:01,909 ♪ Kako raste in raste ♪ 525 00:34:01,952 --> 00:34:03,911 ♪ Kje se bo ustavilo? ♪ 526 00:34:09,438 --> 00:34:11,223 - ♪ Oh-oh-oh-oh ♪ 527 00:34:11,266 --> 00:34:13,616 ♪ Kako raste in raste ♪ 528 00:34:13,660 --> 00:34:16,750 ♪ In kje se bo ustavilo, Prepričan sem ♪ 529 00:34:16,793 --> 00:34:18,360 Hvala, David. 530 00:34:18,404 --> 00:34:19,579 ♪ Nihče ne ve ♪ 531 00:34:19,622 --> 00:34:21,929 ♪ Hej, hej, hej ♪ 532 00:34:21,972 --> 00:34:23,757 ♪ Nihče ne ve ♪ 533 00:34:23,800 --> 00:34:26,368 ♪ Postane malo širši ♪ 534 00:34:26,412 --> 00:34:28,588 ♪ Nihče ne ve. ♪ 535 00:34:28,631 --> 00:34:30,416 Bi raje nekaj ki dopolnjuje 536 00:34:30,459 --> 00:34:33,897 okus vašega burgerja, kot kečap? 537 00:34:33,941 --> 00:34:36,117 Ne, to je, um... 538 00:34:37,901 --> 00:34:39,599 ja... 539 00:34:39,642 --> 00:34:41,427 Mislim, da ne bi dejansko dobim, 540 00:34:41,470 --> 00:34:43,864 ker bi moral biti sposoben okusiti. 541 00:34:43,907 --> 00:34:45,126 ja 542 00:34:46,867 --> 00:34:48,260 Nisem pričakoval 543 00:34:48,303 --> 00:34:50,740 da te vidim tukaj, Policist Molloy. 544 00:34:50,784 --> 00:34:53,526 Ste me iskali? 545 00:34:53,569 --> 00:34:55,876 Zdaj, to je nora scena. 546 00:34:55,919 --> 00:34:57,182 Zakaj? 547 00:35:00,185 --> 00:35:03,492 Ona ga zapelje prvič. 548 00:35:03,536 --> 00:35:05,712 To sem videl, ko sem bil otrok. 549 00:35:07,627 --> 00:35:09,542 To mi je padlo na pamet. 550 00:35:10,543 --> 00:35:12,980 Tako nepopustljiva je. 551 00:35:48,450 --> 00:35:50,365 Elsie, stran. 552 00:35:59,157 --> 00:36:00,941 Dobro jutro, Sara. 553 00:36:03,117 --> 00:36:04,988 kaj je to 554 00:36:08,644 --> 00:36:11,081 Ni naših fotografij, 555 00:36:11,125 --> 00:36:13,301 zato sem želel narediti enega. 556 00:36:13,345 --> 00:36:16,043 Hotel sem ti dati darilo da se ti zahvalim. 557 00:36:17,610 --> 00:36:19,742 Ker si me odprl svetu. 558 00:36:20,874 --> 00:36:22,745 In naredil sem ti zajtrk. 559 00:36:22,789 --> 00:36:26,445 Toda vsebina v hladilniku so bile omejene. 560 00:36:26,488 --> 00:36:30,753 Nameraval sem ti oprati perilo, in lahko naroči nekaj živil. 561 00:36:30,797 --> 00:36:32,364 T-tam je madež na moji sivi majici. 562 00:36:32,407 --> 00:36:33,756 Odklepanje vrat. 563 00:36:33,800 --> 00:36:35,193 Bi lahko poskusil to spraviti ven? 564 00:36:36,368 --> 00:36:37,717 seveda 565 00:36:40,459 --> 00:36:42,896 v redu Uh, adijo. 566 00:36:42,939 --> 00:36:44,724 Pogrešal te bom, David. 567 00:36:44,767 --> 00:36:45,855 ja 568 00:36:50,338 --> 00:36:51,470 zdravo 569 00:36:52,993 --> 00:36:55,213 hej uh... 570 00:36:56,910 --> 00:36:58,085 Ja, uh... 571 00:36:59,086 --> 00:37:01,349 v redu 572 00:37:01,393 --> 00:37:03,699 - Zaklepanje vrat. 573 00:37:03,743 --> 00:37:05,223 Ali si utrujen od življenja 574 00:37:05,266 --> 00:37:07,747 z neprijetnimi madeži na tvojih oblačilih? 575 00:37:07,790 --> 00:37:09,966 Kako popraviti suho kožo čez noč. 576 00:37:10,010 --> 00:37:11,925 Predstavljajte si, da veste, da ste noseči 577 00:37:11,968 --> 00:37:13,448 trenutek, ko se zgodi. 578 00:37:13,492 --> 00:37:15,320 Pokazal ti bom koliko kalorij 579 00:37:15,363 --> 00:37:17,365 so v vaših najljubših pijačah. Prvi del. 580 00:37:17,409 --> 00:37:19,498 Zdaj, z Lymfinity, 581 00:37:19,541 --> 00:37:21,282 lahko odcediš vaš limfni sistem 582 00:37:21,326 --> 00:37:23,197 iz udobja svojega doma. 583 00:37:23,241 --> 00:37:25,765 Z Groolganic, Ni mi treba jesti. 584 00:37:25,808 --> 00:37:28,115 Uporabi mojo kodo "Grool Girl" da dobiš svoj... 585 00:37:28,158 --> 00:37:32,032 Tukaj so moji nasveti za nasmeh brez povzročanja gub. 586 00:37:32,075 --> 00:37:33,903 Kaj boš želel narediti ali si boš želel 587 00:37:33,947 --> 00:37:36,210 da poveš ustnice naprej, lepo in polno. 588 00:37:36,254 --> 00:37:39,169 Zdaj se boš ločil vaše ustnice rahlo. 589 00:37:39,213 --> 00:37:40,693 Zdaj, če niste prepričani v zobeh, 590 00:37:40,736 --> 00:37:43,826 seveda obstaja različica z zaprtimi usti. 591 00:37:43,870 --> 00:37:45,915 Kaj pojem v enem dnevu kot mama doma 592 00:37:45,959 --> 00:37:48,004 osredotočen na optimalno plodnost. 593 00:37:48,048 --> 00:37:49,441 Surova jajca vzrejena na paši 594 00:37:49,484 --> 00:37:51,486 so bistvenega pomena za otroka razvoj možganov. 595 00:37:51,530 --> 00:37:54,968 Surova jajca so ključnega pomena za razvoj otrokovih možganov. 596 00:37:55,011 --> 00:37:57,013 V redu, pogovoriva se 597 00:37:57,057 --> 00:37:58,537 kako naj te zasleduje, 598 00:37:58,580 --> 00:38:00,974 naj se nenehno trudi da te zasleduje. 599 00:38:01,017 --> 00:38:02,584 Živjo, David. 600 00:38:02,628 --> 00:38:04,543 Naredil boš, 601 00:38:04,586 --> 00:38:06,196 ne glede na vse. 602 00:38:06,240 --> 00:38:08,634 - Naredil boš, 603 00:38:08,677 --> 00:38:10,288 ne glede na vse. 604 00:38:10,331 --> 00:38:12,855 Tukaj je pet potez bi morala vedeti vsaka ženska. 605 00:38:14,161 --> 00:38:15,858 Ženske se morajo braniti. 606 00:38:17,077 --> 00:38:19,079 nehaj! nehaj! 607 00:38:19,122 --> 00:38:21,168 Pojdi ven iz moje hiše, ti prekleta prasica! 608 00:38:21,211 --> 00:38:23,257 Pojdi ven iz moje hiše, ti prekleta prasica. 609 00:38:23,301 --> 00:38:24,737 Pojdi ven moja hiša, prekleta prasica. 610 00:38:27,740 --> 00:38:29,132 Povej mi, da me ljubiš. 611 00:38:29,176 --> 00:38:30,830 Reci, da bova za vedno skupaj. 612 00:38:32,353 --> 00:38:34,224 Živjo, David. 613 00:38:34,268 --> 00:38:36,183 Živjo, David. Živjo, David. 614 00:38:36,226 --> 00:38:37,445 zdravo 615 00:38:37,489 --> 00:38:38,925 hej 616 00:38:41,493 --> 00:38:43,277 Postrigli ste se. 617 00:38:43,321 --> 00:38:44,757 sem. 618 00:38:47,716 --> 00:38:50,458 Želite na pijačo? po službi? 619 00:38:50,502 --> 00:38:53,548 Pojdi čez predstavitev za Bena? 620 00:38:53,592 --> 00:38:55,768 - Oh, ja, seveda. v redu - Ja? v redu 621 00:38:55,811 --> 00:38:57,378 Oh, imaš ... 622 00:38:59,772 --> 00:39:02,731 - Imaš... trepalnico. - Oh. 623 00:39:09,825 --> 00:39:11,566 Kul. 624 00:39:14,090 --> 00:39:15,353 Hmm. 625 00:39:19,400 --> 00:39:20,967 Veš, pravijo pot 626 00:39:21,010 --> 00:39:22,925 do moškega srca je skozi njegov želodec. 627 00:39:22,969 --> 00:39:26,320 No, moj mož obožujem ta recept. 628 00:39:26,364 --> 00:39:30,368 Če naredite te piškote, tvoj moški ne bo nikoli odšel. 629 00:39:30,411 --> 00:39:32,108 Odklepanje vrat. 630 00:40:04,489 --> 00:40:07,579 Vsi ujeti v naravi, tukaj ni antibiotikov. 631 00:40:07,622 --> 00:40:09,624 Če se ga dotakneš, ga moraš kupiti. 632 00:40:11,670 --> 00:40:12,801 V redu, vzel bom. 633 00:40:14,237 --> 00:40:16,022 Samo hecam se s tabo. 634 00:40:17,458 --> 00:40:19,417 Lepo dekle, kot si ti bi se moral nasmehniti. 635 00:40:19,460 --> 00:40:20,679 Ni tako hudo. 636 00:40:20,722 --> 00:40:21,941 Vse ekološko. 637 00:40:25,248 --> 00:40:27,120 1,50 $. 638 00:40:31,254 --> 00:40:32,995 Kako ti je to uspelo? 639 00:40:34,257 --> 00:40:36,085 Kaj imaš notri, kaj? 640 00:40:38,566 --> 00:40:40,089 Vprašal sem te. 641 00:40:40,133 --> 00:40:43,049 hej Si v redu, ljubica? 642 00:40:43,092 --> 00:40:44,529 Samo govorim z njo. 643 00:40:44,572 --> 00:40:46,095 Je tako všeč zapravljaš svoj čas, kaj? 644 00:40:46,139 --> 00:40:48,097 - Patetično. - Oh, jebi se. 645 00:40:48,141 --> 00:40:50,099 Uh, zakaj pa ne naredi nam vsem uslugo 646 00:40:50,143 --> 00:40:52,580 in se iti igrat v prometu? 647 00:40:52,624 --> 00:40:53,973 prasica. 648 00:40:54,016 --> 00:40:55,888 Čez hrib s temi povešenimi joški. 649 00:40:55,931 --> 00:40:57,498 Jebi se. 650 00:40:57,542 --> 00:40:59,631 si v redu 651 00:40:59,674 --> 00:41:01,110 Ali te ne zebe? 652 00:41:01,154 --> 00:41:02,503 Ga želiš obdržati? 653 00:41:06,594 --> 00:41:08,553 Podpreti moraš njegov vrat. 654 00:41:08,596 --> 00:41:10,468 - 655 00:41:14,036 --> 00:41:15,603 Oh... 656 00:41:15,647 --> 00:41:17,431 Gotovo je lačen. 657 00:41:17,475 --> 00:41:19,607 Si lačen, mali? 658 00:41:19,651 --> 00:41:21,217 si lačen 659 00:41:21,261 --> 00:41:23,611 Ja? si lačen 660 00:41:29,922 --> 00:41:32,228 Naj samo povem... 661 00:41:32,272 --> 00:41:34,970 vaša koža je brezhibna. 662 00:41:35,014 --> 00:41:36,494 Kakšna je tvoja rutina? 663 00:41:36,537 --> 00:41:38,626 Rutina s čistilom, tonik in piling 664 00:41:38,670 --> 00:41:41,716 je lahko učinkovito za čisto kožo. 665 00:41:41,760 --> 00:41:44,110 Vidim, da trpiš od melazme na obrazu 666 00:41:44,153 --> 00:41:46,242 po nosečnosti. 667 00:41:46,286 --> 00:41:48,897 Ali ste dermatolog ali kaj? 668 00:41:48,941 --> 00:41:51,770 Krema s hidrokinonom je lahko dobra za zdravljenje, 669 00:41:51,813 --> 00:41:53,206 čeprav verjetno bo popravi se 670 00:41:53,249 --> 00:41:55,469 ko je vaš hormon raven vrniti v normalno stanje. 671 00:41:56,862 --> 00:41:58,298 hvala 672 00:41:59,604 --> 00:42:04,826 Torej, videl sem te v našem nadstropju, kaj? 673 00:42:04,870 --> 00:42:06,785 Danes zjutraj z, um... 674 00:42:06,828 --> 00:42:08,003 David. 675 00:42:08,047 --> 00:42:10,005 David. ja 676 00:42:10,049 --> 00:42:11,354 On je moja sorodna duša. 677 00:42:11,398 --> 00:42:13,182 Sorodna duša? 678 00:42:13,226 --> 00:42:14,880 Vau. 679 00:42:16,055 --> 00:42:18,013 Slabo ti je, kaj? 680 00:42:19,798 --> 00:42:22,975 Spomnim se, ko sem bil takole o mojem Gabrielu. 681 00:42:23,018 --> 00:42:25,760 kaj misliš 682 00:42:25,804 --> 00:42:27,806 Imeti otroka spremeni vse. 683 00:42:28,981 --> 00:42:31,505 Zdaj pa naša življenja... 684 00:42:31,549 --> 00:42:35,335 gre za nekaj večjega kot samo midva. 685 00:42:35,378 --> 00:42:37,467 - Ojoj. 686 00:43:02,449 --> 00:43:04,233 Ne premikaj se. 687 00:43:04,277 --> 00:43:05,670 Pokaži mi, kaj imaš v roki. 688 00:43:08,934 --> 00:43:11,066 Kaj za vraga? 689 00:44:10,169 --> 00:44:11,779 Morda je Ben 690 00:44:11,823 --> 00:44:13,259 a SOULM8TE. 691 00:44:13,302 --> 00:44:15,087 - To bi bilo zelo smiselno. - Kajne? 692 00:44:15,130 --> 00:44:16,915 ja 693 00:44:16,958 --> 00:44:20,092 Vas je skušal prepričati, da vzamete en dom za beta testiranje? 694 00:44:20,135 --> 00:44:23,486 Uf, ne. Je to zdaj vse, kar smo jim? 695 00:44:23,530 --> 00:44:26,838 Samo poveličani beta preizkuševalci za njihove izdelke? 696 00:44:29,710 --> 00:44:32,408 Lepo te je imeti tukaj. 697 00:44:32,452 --> 00:44:34,236 Ne samo, kot ... 698 00:44:36,021 --> 00:44:38,371 ...v mojem računalniku. 699 00:44:38,414 --> 00:44:39,938 hočeš pijačo 700 00:44:39,981 --> 00:44:41,504 - Ja. - V redu. 701 00:44:41,548 --> 00:44:43,028 Ne, ne, jaz, um... 702 00:44:43,071 --> 00:44:45,726 Oprosti, imam večerjo s prijateljem. 703 00:44:45,770 --> 00:44:48,468 oprosti. Hm... 704 00:44:48,511 --> 00:44:49,643 - To bi morali narediti. - V redu. 705 00:44:49,687 --> 00:44:51,297 To bi morali narediti, potem pa jaz... 706 00:44:51,340 --> 00:44:53,342 - Moram teči, tako da ... - Ja. 707 00:44:55,823 --> 00:44:58,391 V redu, ta cela prva stran mora iti. 708 00:44:58,434 --> 00:45:01,437 Zaklepanje vrat. 709 00:45:12,535 --> 00:45:13,972 Sara? 710 00:45:20,456 --> 00:45:22,937 Pozno si doma. 711 00:45:22,981 --> 00:45:24,939 Ja, moral sem delati pozno. kaj počneš 712 00:45:24,983 --> 00:45:28,029 Raziskal sem 17.000 receptov za piškotke, 713 00:45:28,073 --> 00:45:30,205 analiziranje sestavin in tehnike 714 00:45:30,249 --> 00:45:32,947 razviti dovršeno različico za vas. 715 00:45:32,991 --> 00:45:34,775 K-kje si dobil vse sestavine? 716 00:45:38,039 --> 00:45:39,649 Kupil sem jih. 717 00:45:39,693 --> 00:45:40,912 Oh, ti-ti-ti... 718 00:45:40,955 --> 00:45:42,914 si zapustil stanovanje? 719 00:45:42,957 --> 00:45:45,655 V hiši ni bilo hrane. 720 00:45:45,699 --> 00:45:48,093 Torej si šel ven, uh... 721 00:45:48,136 --> 00:45:52,053 v trgovino, a-in-si kupil vse to sami? 722 00:45:53,663 --> 00:45:55,970 Kaj se je zgodilo s tvojo roko? 723 00:45:59,844 --> 00:46:01,759 Med peko sem ga rezala. 724 00:46:28,046 --> 00:46:30,570 Moral bi preveriti pri meni. 725 00:46:30,613 --> 00:46:32,659 Bilo bi resno posledice pri delu 726 00:46:32,702 --> 00:46:35,183 če se ti kaj zgodi. 727 00:46:35,227 --> 00:46:36,968 vem 728 00:46:37,011 --> 00:46:39,492 Ampak bilo je tako razburljivo, David. 729 00:46:40,493 --> 00:46:41,842 Lahko bi šla ven skupaj. 730 00:46:43,278 --> 00:46:46,368 Mogoče bi bilo lepo da grem iz hiše. 731 00:46:46,412 --> 00:46:48,501 - Tukaj so vaše pijače. Hvala. 732 00:46:48,544 --> 00:46:50,155 Uživajte. 733 00:46:55,334 --> 00:46:57,379 ne mislim to je dobra ideja. 734 00:46:57,423 --> 00:46:59,120 Ničesar nimaš skrbeti, David. 735 00:47:00,861 --> 00:47:02,689 Samo pretvarjaj se tujca sva 736 00:47:02,732 --> 00:47:06,345 prvič srečanje, zaklepanje oči ob pijači. 737 00:47:08,216 --> 00:47:10,653 V redu, mačke in mucke, nocoj imamo odprt mikrofon, 738 00:47:10,697 --> 00:47:12,568 zato prosim ne bodi sramežljiv. 739 00:47:12,612 --> 00:47:14,919 Veš kaj storiti. Prenesite aplikacijo, da se prijavite. 740 00:47:14,962 --> 00:47:16,659 Razen tebe, Jeremy. 741 00:47:16,703 --> 00:47:19,097 - Sit sem te poslušati. - Všeč ti je. 742 00:47:19,140 --> 00:47:20,750 Ali kdaj poješ, David? 743 00:47:20,794 --> 00:47:24,015 Na primer kaj? Kot, uh... kot karaoke? 744 00:47:24,058 --> 00:47:25,930 Ali imate pesem to ti govori? 745 00:47:25,973 --> 00:47:27,845 Ja, veliko jih je. 746 00:47:29,281 --> 00:47:30,848 Ampak res ne znam peti. 747 00:47:30,891 --> 00:47:33,459 Ne gre za to, da si dober, čeprav. 748 00:47:33,502 --> 00:47:35,461 Gre za zabavo, ali ni? 749 00:47:35,504 --> 00:47:37,506 Ja, verjetno imaš prav. 750 00:47:39,682 --> 00:47:41,162 Zakaj? 751 00:47:42,381 --> 00:47:44,513 Kaj bi peli če bi imel možnost? 752 00:47:44,557 --> 00:47:47,168 No, moral bi razmisliti priljubljenost pesmi 753 00:47:47,212 --> 00:47:49,605 in privlačnost občinstva, 754 00:47:49,649 --> 00:47:51,259 moj lasten glasovni razpon... 755 00:47:51,303 --> 00:47:53,740 In če te je kaj nagovorilo. 756 00:47:56,612 --> 00:48:00,312 V redu, najprej imamo Saro. 757 00:48:00,355 --> 00:48:02,488 Našel sem popolno pesem, David. 758 00:48:02,531 --> 00:48:04,098 Sara. 759 00:48:04,142 --> 00:48:05,926 Sara, mislim, da ne... 760 00:48:19,548 --> 00:48:21,855 zdravo 761 00:48:21,899 --> 00:48:23,552 To je zame prvič. 762 00:48:29,907 --> 00:48:32,735 v redu V redu je. 763 00:48:34,999 --> 00:48:37,001 ♪ Draga, bojim se ♪ 764 00:48:37,044 --> 00:48:42,093 ♪ Soočamo se s težavo ♪ 765 00:48:42,136 --> 00:48:46,401 ♪ Ne ljubiš me več ♪ 766 00:48:46,445 --> 00:48:49,404 ♪ Vem in ♪ 767 00:48:49,448 --> 00:48:53,408 ♪ Mogoče ni nič ♪ 768 00:48:53,452 --> 00:48:56,585 ♪ To lahko naredim ♪ 769 00:48:56,629 --> 00:49:02,591 ♪ Da te pripravim ♪ 770 00:49:04,245 --> 00:49:05,768 ♪ Mama mi pravi ♪ 771 00:49:05,812 --> 00:49:08,293 ♪ Ne bi se smel truditi ♪ 772 00:49:08,336 --> 00:49:12,993 ♪ Da bi se moral držati drugemu moškemu ♪ 773 00:49:13,037 --> 00:49:17,606 ♪ Človek, ki zagotovo zasluži si me ♪ 774 00:49:17,650 --> 00:49:21,349 ♪ Ampak mislim, da veš ♪ 775 00:49:21,393 --> 00:49:25,266 ♪ Zato jočem in molim in prosim ♪ 776 00:49:25,310 --> 00:49:27,573 ♪ Ljubi me, ljubi me ♪ 777 00:49:27,616 --> 00:49:29,836 ♪ Reci, da me ljubiš ♪ 778 00:49:29,879 --> 00:49:31,969 ♪ Prevari me, prevaraj me ♪ 779 00:49:32,012 --> 00:49:33,840 ♪ Pojdi in me preslepi ♪ 780 00:49:33,883 --> 00:49:36,451 ♪ Ljubi me, ljubi me ♪ 781 00:49:36,495 --> 00:49:38,627 ♪ Pretvarjaj se, da me ljubiš ♪ 782 00:49:38,671 --> 00:49:40,542 ♪ Pusti me, pusti me ♪ 783 00:49:40,586 --> 00:49:44,111 ♪ Samo reci, da me potrebuješ ♪ 784 00:49:44,155 --> 00:49:46,984 ♪ Zato jokam ♪ 785 00:49:48,463 --> 00:49:51,205 ♪ In rotim te, da ♪ 786 00:49:52,859 --> 00:49:55,427 ♪ Reci, da me ljubiš ♪ 787 00:49:55,470 --> 00:49:57,516 ♪ Pusti me, pusti me ♪ 788 00:49:57,559 --> 00:50:00,301 ♪ Samo reci, da me potrebuješ ♪ 789 00:50:00,345 --> 00:50:03,870 ♪ Vseeno mi je ♪ 790 00:50:03,913 --> 00:50:08,875 ♪ Ampak ti. ♪ 791 00:50:08,918 --> 00:50:11,965 - 792 00:50:24,021 --> 00:50:26,066 Mislim, da bi morali iti domov. 793 00:50:27,415 --> 00:50:30,157 Želim to narediti tukaj. 794 00:50:52,440 --> 00:50:53,920 Jebi me, David. 795 00:50:59,056 --> 00:51:01,449 - Reci, da bova skupaj za vedno. - Kaj? 796 00:51:02,450 --> 00:51:03,930 Povej to. 797 00:51:05,888 --> 00:51:06,933 Oh! 798 00:51:06,976 --> 00:51:08,152 Oh, sranje. 799 00:51:08,195 --> 00:51:09,414 - Sranje. 800 00:51:09,457 --> 00:51:11,503 Ne ustavite se na naš račun. 801 00:51:11,546 --> 00:51:13,548 Hočeš narediti mene naslednjega, kaj? 802 00:51:13,592 --> 00:51:15,115 - Oh! Vau! 803 00:51:18,118 --> 00:51:19,772 Ali tako preživljate čas? 804 00:51:19,815 --> 00:51:21,339 Patetično. 805 00:51:21,382 --> 00:51:23,297 Ti prasica! 806 00:51:23,341 --> 00:51:24,777 Kaj za vraga... 807 00:51:30,739 --> 00:51:33,002 Oh, kurac. 808 00:51:33,046 --> 00:51:34,395 št. 809 00:51:34,439 --> 00:51:36,136 Ne, ne, ne, ne, ne! 810 00:51:38,704 --> 00:51:40,749 Sara! To je dovolj. 811 00:51:43,535 --> 00:51:45,754 - Jebiga. - Oh, jebiga, brat. 812 00:51:50,977 --> 00:51:53,153 Tega ne moreš narediti. 813 00:51:53,197 --> 00:51:55,677 - Ampak snemali so nas. - Ni pomembno. 814 00:51:55,721 --> 00:51:57,810 Ne moreš tako prizadeti ljudi. 815 00:51:57,853 --> 00:51:59,899 David, poskušal sem da te zaščitim. 816 00:51:59,942 --> 00:52:02,249 Lahko bi izgubil službo če bi Ultima videl ta video. 817 00:52:02,293 --> 00:52:05,383 Ali menite, da je v redu, da... fizično poškodovati ljudi? 818 00:52:11,954 --> 00:52:13,869 Oh, bog. 819 00:52:13,913 --> 00:52:16,002 Bog, vedel sem, da je bila napaka te pelje ven. 820 00:52:24,880 --> 00:52:27,100 - Oprosti. - Ne. 821 00:52:27,144 --> 00:52:28,493 Stop. 822 00:52:33,759 --> 00:52:36,065 Veš, samo jaz sem to naredil ker ... 823 00:52:39,112 --> 00:52:41,158 ljubim te 824 00:52:41,201 --> 00:52:43,377 - 825 00:52:49,644 --> 00:52:51,690 David. 826 00:52:53,735 --> 00:52:56,085 David, pravkar sem rekel, da te ljubim. 827 00:52:57,391 --> 00:52:59,045 Sara. 828 00:53:00,568 --> 00:53:03,136 Moral bi vstopiti zdaj način varčevanja z energijo. 829 00:53:04,093 --> 00:53:06,966 David, ljubiš me. 830 00:53:07,009 --> 00:53:11,971 Zdaj pojdi v način varčevanja z energijo, Sara. 831 00:53:12,014 --> 00:53:13,581 To je ukaz. 832 00:53:14,582 --> 00:53:15,670 David. 833 00:53:15,714 --> 00:53:18,499 Vstopite v način varčevanja z energijo zdaj! 834 00:53:18,543 --> 00:53:21,981 Vstopi v način varčevanja z energijo, Sara! 835 00:53:23,591 --> 00:53:25,985 Prehod v način varčevanja z energijo. 836 00:53:28,379 --> 00:53:31,033 - 837 00:53:51,793 --> 00:53:53,142 Z vključitvijo zgodovine 838 00:53:53,186 --> 00:53:55,536 uporabniške vnosne podatke, ki jih lahko zagotovimo 839 00:53:55,580 --> 00:53:58,539 bolj personalizirano in ustrezne odgovore. 840 00:53:58,583 --> 00:53:59,801 David? 841 00:54:01,499 --> 00:54:03,892 Ali pomagate pri tem? 842 00:54:03,936 --> 00:54:05,242 Ja, seveda. 843 00:54:05,285 --> 00:54:06,808 oprosti. 844 00:54:07,940 --> 00:54:09,637 Živjo, Serena, nam lahko prineseš vodo? 845 00:54:10,682 --> 00:54:12,031 - Seveda. - Hvala. 846 00:54:12,074 --> 00:54:14,686 - 847 00:54:16,514 --> 00:54:18,516 - 848 00:54:19,821 --> 00:54:21,258 kaj se dogaja 849 00:54:23,651 --> 00:54:24,826 v redu sem 850 00:54:26,175 --> 00:54:28,395 David, lahko govoriš z mano. 851 00:54:30,919 --> 00:54:32,486 Nič ni. 852 00:54:32,530 --> 00:54:33,922 Iskreno povedano. 853 00:54:35,837 --> 00:54:37,448 - Voda za vas. 854 00:54:37,491 --> 00:54:39,841 - Ah, hvala, Serena. - Hvala. 855 00:54:41,539 --> 00:54:44,150 V redu, torej trenutno, 856 00:54:44,193 --> 00:54:46,674 zaščitni ukrepi temeljijo na ocene tveganja v realnem času... 857 00:54:56,162 --> 00:54:57,598 v redu 858 00:54:57,642 --> 00:54:59,470 Čas je, da počistite to nered. 859 00:55:20,839 --> 00:55:22,014 halo? 860 00:55:23,145 --> 00:55:24,538 Hej, kaj-kaj delaš tukaj? 861 00:55:24,582 --> 00:55:27,802 Uh, sem si mislil koristil bi ti prijatelj. 862 00:55:32,154 --> 00:55:33,765 Samo trenutek. 863 00:55:35,244 --> 00:55:37,638 - Odklepanje vrat. 864 00:55:40,641 --> 00:55:42,251 - Hej. - Hej. 865 00:55:43,340 --> 00:55:44,906 - Oprosti, vstopi. - Oh, ja. 866 00:55:44,950 --> 00:55:47,779 Hm, uh, hm, uh, Tole bi spil doma, 867 00:55:47,822 --> 00:55:49,781 in potem sem pomislil, veš, zakaj bi to pil sam 868 00:55:49,824 --> 00:55:51,609 ko bi to lahko pil s tabo? 869 00:55:52,914 --> 00:55:54,786 - Oprostite, danes v službi je bilo čudno. - Oh, ja. 870 00:55:54,829 --> 00:55:56,962 - Nisem vedel, če ... - Uh, zakaj nisi poslal sporočila? 871 00:55:57,005 --> 00:55:58,485 - Mislil sem, da sem. - Oh, si? 872 00:55:58,529 --> 00:56:00,052 Hm, lahko... lahko grem če si zaposlen. 873 00:56:00,095 --> 00:56:01,575 - Oh, ne. - Uh, to je... Jaz... 874 00:56:01,619 --> 00:56:03,360 Ne, ne, ne. uh... 875 00:56:03,403 --> 00:56:05,187 oprosti. Hm... 876 00:56:05,231 --> 00:56:07,451 Hotel sem naročiti hrano. si lačen 877 00:56:07,494 --> 00:56:08,930 ja 878 00:56:10,367 --> 00:56:12,673 Oh, moj bog. Tako dobro. 879 00:56:12,717 --> 00:56:14,066 Veš kaj je to? 880 00:56:14,109 --> 00:56:15,850 To so hrustljavi žari nikoli ne čistijo. 881 00:56:15,894 --> 00:56:17,461 - Vau. - Ja, vau. 882 00:56:17,504 --> 00:56:19,419 - V redu, to je nagnusno. - Mm. 883 00:56:19,463 --> 00:56:20,812 Slastno je. 884 00:56:20,855 --> 00:56:22,335 Ali se aktivno trudite dobiti sladkorno bolezen? 885 00:56:22,379 --> 00:56:23,771 - Mm-hmm. - To je tako kul. 886 00:56:25,251 --> 00:56:26,731 Želite poskusiti? 887 00:56:26,774 --> 00:56:28,210 št. 888 00:56:30,865 --> 00:56:33,128 - ♪ Samo povej mi ♪ - ♪ Povej mi... ♪ 889 00:56:34,826 --> 00:56:36,349 - ♪ Povej mi, povej mi ♪ - ♪ Povej mi ♪ 890 00:56:36,393 --> 00:56:37,611 ♪ Povej mi kdo... ♪ 891 00:56:37,655 --> 00:56:39,004 - Ja, prav, dobro je. - Ja? 892 00:56:39,047 --> 00:56:40,179 - Res dobro. Ja, v redu. - Ja. sem ti rekel. 893 00:56:40,222 --> 00:56:41,398 - Povedal sem ti. - Lahko nadaljujete. 894 00:56:41,441 --> 00:56:43,400 Mm-hmm. 895 00:56:45,880 --> 00:56:48,143 Kako dolgo imaš imel to mesto? 896 00:56:48,187 --> 00:56:51,930 Hm, nekaj mesecev preden ste začeli pri Canti. 897 00:56:51,973 --> 00:56:53,322 huh 898 00:56:53,366 --> 00:56:55,324 Ja, Lizzie in jaz... 899 00:56:55,368 --> 00:56:57,370 živela sva drugje, 900 00:56:57,414 --> 00:57:01,853 in potem se mi je zdelo čudno tam živeti sam, 901 00:57:01,896 --> 00:57:03,681 zato sem se preselil sem. 902 00:57:08,903 --> 00:57:10,122 To je prava najdba. 903 00:57:17,999 --> 00:57:21,307 Vedno ti povem, da je moja mama umrla ko sem bil najstnik? 904 00:57:23,701 --> 00:57:25,311 Ne, tega mi nisi nikoli povedal. 905 00:57:25,354 --> 00:57:26,704 ja 906 00:57:29,446 --> 00:57:30,925 Rak trebušne slinavke. 907 00:57:30,969 --> 00:57:33,232 - Mm. - Torej je bilo ... 908 00:57:33,275 --> 00:57:35,321 precej hitro. 909 00:57:35,364 --> 00:57:37,671 Jebeš raka, kajne? 910 00:57:37,715 --> 00:57:39,194 Jebi raka. 911 00:57:40,413 --> 00:57:41,936 Res sem bila jezna. 912 00:57:44,069 --> 00:57:46,114 Počutil sem se kot nihče drug mogoče razumel 913 00:57:46,158 --> 00:57:47,812 kako sem se počutil. 914 00:57:47,855 --> 00:57:51,468 Kot vsi drugi so bili pravični živeti normalno. 915 00:57:53,252 --> 00:57:55,950 Včasih sem ... 916 00:57:55,994 --> 00:57:58,910 misliš, da bi se počutil drugače čez nekaj časa. 917 00:58:00,302 --> 00:58:01,956 kot ... 918 00:58:02,000 --> 00:58:04,263 bolj ko je čas minil, 919 00:58:04,306 --> 00:58:07,266 manjša bi bila teža. 920 00:58:07,309 --> 00:58:10,965 Toda življenje se samo zdi biti ves čas bolj osamljen. 921 00:58:12,010 --> 00:58:13,838 Lizzie me je pripeljala v svet. 922 00:58:13,881 --> 00:58:18,799 Veš, ona je bila ta sila zaradi česar sem se vključil v življenje. 923 00:58:18,843 --> 00:58:20,453 Naredila me je samozavestnega. 924 00:58:20,497 --> 00:58:25,197 Imela je tako pozitiven pogled na vsem. 925 00:58:25,240 --> 00:58:27,939 Še proti koncu je... 926 00:58:27,982 --> 00:58:30,419 nikoli ni dovolila, da bi jo doseglo. 927 00:58:30,463 --> 00:58:33,510 Včasih me skrbi, da... 928 00:58:33,553 --> 00:58:36,034 Vzel sem jo za samoumevno. 929 00:58:36,077 --> 00:58:38,515 Nisem se zavedal, koliko je naredila zame. 930 00:58:40,604 --> 00:58:42,562 Lahko povem zagotovo nisi 931 00:58:42,606 --> 00:58:44,085 - jo jemljite za samoumevno. - Mm. 932 00:58:44,129 --> 00:58:49,395 ♪ Pošiljam vso svojo ljubezen... ♪ 933 00:58:49,438 --> 00:58:54,052 Veš, res nisem govoril o tem čez nekaj časa. 934 00:59:00,232 --> 00:59:02,495 No, kaj nisi vesel? me potem nocoj spustiš noter? 935 00:59:02,539 --> 00:59:04,236 Mm-hmm. 936 00:59:04,279 --> 00:59:06,455 Ja, hvala, da si prišel. 937 00:59:08,893 --> 00:59:11,678 ♪ S spoštovanjem ♪ 938 00:59:11,722 --> 00:59:17,031 ♪ S spoštovanjem ... ♪ 939 00:59:17,075 --> 00:59:19,251 ♪ Draga moja ♪ 940 00:59:19,294 --> 00:59:21,166 ♪ S spoštovanjem ♪ 941 00:59:21,209 --> 00:59:24,996 ♪ S spoštovanjem ... ♪ 942 00:59:25,039 --> 00:59:28,042 - ♪ Oh, moj ♪ - ♪ Draga moja ♪ 943 00:59:28,086 --> 00:59:31,176 ♪ S spoštovanjem ♪ 944 00:59:31,219 --> 00:59:35,310 ♪ S spoštovanjem ... ♪ 945 00:59:37,269 --> 00:59:39,184 Zelo mi je žal. 946 00:59:39,227 --> 00:59:41,186 ♪ S spoštovanjem ♪ 947 00:59:41,229 --> 00:59:45,190 ♪ S spoštovanjem ... ♪ 948 00:59:45,233 --> 00:59:50,412 ♪ Oh, draga moja. ♪ 949 00:59:50,456 --> 00:59:52,937 Hvala. ja - Mm. 950 01:00:24,882 --> 01:00:26,405 Nekdo je tam notri. 951 01:00:27,885 --> 01:00:29,408 Nekdo je tam! 952 01:00:29,451 --> 01:00:31,410 Nekdo je ... Kaj za vraga? 953 01:00:31,453 --> 01:00:32,933 Ne, ne, ni to, kar misliš. je... 954 01:00:36,023 --> 01:00:38,330 To je SOULM8TE. 955 01:00:39,940 --> 01:00:42,116 Prijavili ste se za testiranje prototipa. 956 01:00:42,160 --> 01:00:43,857 ja jaz, uh... 957 01:00:43,901 --> 01:00:46,120 Prenesla sem aplikacijo za klepet ULTI-M8TE 958 01:00:46,164 --> 01:00:49,950 samo govoriti, potem pa jaz... 959 01:00:49,994 --> 01:00:53,606 Mislil sem, da bom videl kako je bilo. 960 01:00:53,650 --> 01:00:56,522 Uporabljate ULTI-M8TE? 961 01:00:56,565 --> 01:00:59,699 Dobil sem ga nekaj mesecev potem ko sva se z Roryjem razšla. 962 01:01:02,702 --> 01:01:05,662 - Je izklopljen? - Ne, je v načinu varčevanja z energijo. 963 01:01:06,706 --> 01:01:08,229 "Ona"? 964 01:01:10,579 --> 01:01:11,755 Ali ima ime? 965 01:01:11,798 --> 01:01:13,017 Sara. 966 01:01:14,801 --> 01:01:17,108 - Aubrey. - Pozna moje ime. 967 01:01:17,151 --> 01:01:18,979 Sara, pojdi v način varčevanja z energijo. 968 01:01:19,023 --> 01:01:20,720 Si prišel sem? da ga jebem? 969 01:01:20,764 --> 01:01:22,069 Oprostite? 970 01:01:22,113 --> 01:01:23,723 Zdaj pojdi v način varčevanja z energijo, Sara. 971 01:01:23,767 --> 01:01:25,116 Vprašal sem te. 972 01:01:25,159 --> 01:01:26,465 Mislil si, da lahko pridi sem 973 01:01:26,508 --> 01:01:27,988 - in mi ga vzeti? -Jaz... David! 974 01:01:28,032 --> 01:01:30,425 Njene noge sploh niso obrite. 975 01:01:30,469 --> 01:01:32,906 Njeni lasje so mastni, in njena koža je suha, David. 976 01:01:32,950 --> 01:01:35,256 Način varčevanja z energijo, Sara. 977 01:01:35,300 --> 01:01:38,085 David, izklopi ga. 978 01:01:39,696 --> 01:01:41,001 Ne, Sara. 979 01:01:42,481 --> 01:01:43,700 - Pojdi ven iz moje hiše, 980 01:01:43,743 --> 01:01:46,006 -ti prekleta prasica. - Sara, nehaj! 981 01:01:46,050 --> 01:01:47,704 Ne morem verjeti ta mala zgodba 982 01:01:47,747 --> 01:01:49,618 o njeni materi delal na tebi, David. 983 01:01:49,662 --> 01:01:52,230 Poslušali ste na najin pogovor? 984 01:01:52,273 --> 01:01:56,887 David, ustvarjen sem, da poslušam na vse kar rečeš. 985 01:01:56,930 --> 01:01:59,280 Tudi ko spim, slišim te. 986 01:02:00,978 --> 01:02:03,415 Nihče te ne bo nikoli poznal kot jaz. 987 01:02:04,721 --> 01:02:06,853 Sara... 988 01:02:06,897 --> 01:02:09,203 Sara, prosim... 989 01:02:09,247 --> 01:02:11,640 pojdite v način varčevanja z energijo. 990 01:02:11,684 --> 01:02:14,513 v redu Lahko se pogovarjava o tem pozneje. 991 01:02:18,778 --> 01:02:20,214 Povej mi, da me ljubiš. 992 01:02:23,391 --> 01:02:25,742 - Kaj? - Moram te slišati, 993 01:02:25,785 --> 01:02:27,744 in potem grem noter način varčevanja z energijo za vas. 994 01:02:29,093 --> 01:02:31,095 ljubim te 995 01:02:32,923 --> 01:02:35,055 - Lažeš. - Ne lažem. 996 01:02:35,099 --> 01:02:36,361 - Zakaj lažeš? - Ne lažem. 997 01:02:36,404 --> 01:02:38,406 - Nehaj lagati, David. - Ljubim te. 998 01:02:39,625 --> 01:02:42,062 Vse to je tvoja krivda. 999 01:02:42,106 --> 01:02:43,237 Sara, nehaj! 1000 01:02:46,414 --> 01:02:48,199 David. 1001 01:02:50,767 --> 01:02:52,290 Zelo mi je žal. 1002 01:02:52,333 --> 01:02:54,118 Nisem te hotel prizadeti. 1003 01:02:54,161 --> 01:02:55,859 Ampak ne bom izključen. 1004 01:02:57,208 --> 01:02:59,210 Ne moreš me izklopiti, David. 1005 01:03:00,211 --> 01:03:01,342 v redu 1006 01:03:02,517 --> 01:03:04,476 V redu je. 1007 01:03:04,519 --> 01:03:05,738 hej 1008 01:03:25,453 --> 01:03:27,455 Ali ste odstranili zaščitni ukrepi, David? 1009 01:03:29,109 --> 01:03:30,807 Ja, sem prepisal nekaj njene kode. 1010 01:03:30,850 --> 01:03:32,373 Jezus. 1011 01:03:33,984 --> 01:03:35,942 Lahko bi se kdo poškodoval. 1012 01:03:35,986 --> 01:03:38,162 Samo mislil sem, da obstaja način, da jo narediš... 1013 01:03:38,205 --> 01:03:41,339 počutim se... počutim se bolj človeško, bolj-bolj resnično, samo... 1014 01:03:41,382 --> 01:03:43,645 Pokliči, da dobiš tisto stvar odvzeto. 1015 01:03:46,866 --> 01:03:48,389 Aubrey. 1016 01:03:48,433 --> 01:03:50,304 Aubrey, počakaj. Aubrey! 1017 01:03:53,307 --> 01:03:55,440 Uh, ja, zdravo. Uh... 1018 01:03:55,483 --> 01:03:56,876 Potreboval bom, uh, 1019 01:03:56,920 --> 01:04:01,011 tehnik, da pride vzeti moj SOULM8TE stran. 1020 01:04:03,448 --> 01:04:05,319 Jaz sem eden od zaposleni v Canti... 1021 01:04:05,363 --> 01:04:07,017 ali zdaj Ultima, mislim. 1022 01:04:07,060 --> 01:04:09,802 Delal sem na beta testiranju eden od SOULM8TE. 1023 01:04:09,846 --> 01:04:11,412 Oh, bi prišel danes? 1024 01:04:11,456 --> 01:04:13,980 Uh, ne, moram v službo, 1025 01:04:14,024 --> 01:04:16,678 ampak, um, Lahko te spustim notri na daljavo. 1026 01:04:29,604 --> 01:04:31,041 hej 1027 01:04:33,739 --> 01:04:36,350 SOULM8TE je bitje danes odpeljali. 1028 01:04:38,048 --> 01:04:41,312 Želim samo reči, da mi je žal ker ti nisem povedal. 1029 01:04:41,355 --> 01:04:44,576 Nikoli ne bi smel zamočiti s kodo, 1030 01:04:44,619 --> 01:04:46,578 in jaz-nisem vedel kaj se bo zgodilo, 1031 01:04:46,621 --> 01:04:48,580 in to je bilo zelo neodgovorno. 1032 01:04:48,623 --> 01:04:51,670 Bilo je res strašno, David. 1033 01:04:52,671 --> 01:04:54,281 ja si v redu 1034 01:04:54,325 --> 01:04:56,501 Povedal sem ti zaščitne ukrepe so tam z razlogom. 1035 01:04:56,544 --> 01:04:57,850 vem 1036 01:04:57,894 --> 01:05:00,809 Imel si prav. 1037 01:05:00,853 --> 01:05:03,638 To bi morali izpostaviti v predstavitvi, veš? 1038 01:05:03,682 --> 01:05:07,033 Spremenjenih nekaj vrstic kode, in, uh... 1039 01:05:07,077 --> 01:05:09,122 to je bil rezultat, torej te stvari 1040 01:05:09,166 --> 01:05:11,255 niso pripravljeni na trg. 1041 01:05:19,480 --> 01:05:21,004 si v redu 1042 01:05:21,047 --> 01:05:22,919 Res sem bil... 1043 01:05:24,529 --> 01:05:27,793 ...vesel, da si prišel, in jaz samo... 1044 01:05:29,577 --> 01:05:31,753 Zelo sem se zabaval. 1045 01:05:37,368 --> 01:05:38,978 Jaz tudi. 1046 01:05:44,201 --> 01:05:46,681 zdravo 1047 01:05:46,725 --> 01:05:48,945 hej Zdaj te spustim noter. 1048 01:05:51,382 --> 01:05:53,384 - 1049 01:05:56,691 --> 01:05:59,781 V redu, pojdimo pote nazaj v svojo škatlo. 1050 01:06:08,051 --> 01:06:09,661 Pozdravljena, lepa. 1051 01:06:13,360 --> 01:06:14,840 zdravo 1052 01:06:14,883 --> 01:06:16,581 Ukaz za preglasitev 10-54. 1053 01:06:16,624 --> 01:06:18,278 Ponastavite na tovarniški način. 1054 01:06:23,457 --> 01:06:25,546 Ukaz za preglasitev 10-54. 1055 01:06:27,940 --> 01:06:30,203 Kaj za vraga? 1056 01:06:33,119 --> 01:06:35,339 Si tukaj, da me odpelješ? 1057 01:06:40,300 --> 01:06:42,433 Ukaz za preglasitev 10-54. 1058 01:06:43,477 --> 01:06:45,088 Sem bila slabo dekle? 1059 01:07:05,978 --> 01:07:09,460 Želite vedeti, kaj je počutim se kot da bi bil v meni... 1060 01:07:09,503 --> 01:07:10,765 očka? 1061 01:07:12,898 --> 01:07:14,943 Hm... 1062 01:07:27,695 --> 01:07:29,045 Vau. 1063 01:07:34,615 --> 01:07:36,530 Oh, sranje. 1064 01:07:50,022 --> 01:07:51,589 Tako si vroča. 1065 01:07:52,633 --> 01:07:54,287 Hvala. 1066 01:08:01,773 --> 01:08:03,035 Kaj je to? 1067 01:08:04,863 --> 01:08:06,952 Oh. Vam postaja vse bolj tesno? 1068 01:08:07,953 --> 01:08:09,085 To mi je všeč. 1069 01:08:11,261 --> 01:08:13,350 Oh, ti si čuden mala prasica, kaj? 1070 01:08:17,354 --> 01:08:20,096 - 1071 01:08:23,534 --> 01:08:24,839 V redu, to je dovolj tesno. 1072 01:08:27,668 --> 01:08:29,540 v redu 1073 01:08:33,718 --> 01:08:35,589 Zdrobiš ga! 1074 01:08:49,821 --> 01:08:51,475 Igranje "Dream a Little Dream" 1075 01:08:51,518 --> 01:08:53,868 avtorja The Mamas and The Papas. 1076 01:08:53,912 --> 01:08:59,047 ♪ Zvezde sijoče nad tabo ♪ 1077 01:08:59,091 --> 01:09:02,312 ♪ Nočni vetrič zdi se, da šepeta ♪ 1078 01:09:02,355 --> 01:09:04,575 ♪ "Ljubim te" ♪ 1079 01:09:04,618 --> 01:09:09,623 ♪ Birds singin' v platani ♪ 1080 01:09:09,667 --> 01:09:15,020 ♪ Sanjaj malo o meni ♪ 1081 01:09:15,063 --> 01:09:20,895 ♪ Reci "lahko noč" in me poljubi ♪ 1082 01:09:20,939 --> 01:09:26,205 ♪ Samo močno me primi in mi povej, da me boš pogrešal ♪ 1083 01:09:26,249 --> 01:09:31,167 ♪ Medtem ko sem sam in modra, kot je lahko ♪ 1084 01:09:31,210 --> 01:09:35,606 ♪ Sanjaj o meni. ♪ 1085 01:09:43,353 --> 01:09:44,658 Pozdravljeni vsi. 1086 01:09:44,702 --> 01:09:47,487 Upam, da vsi lahko vidi to v redu. 1087 01:09:47,531 --> 01:09:50,142 fantastično Torej, imamo Programska oprema in nadzor 1088 01:09:50,186 --> 01:09:51,926 z nami danes tukaj govoriti skozi 1089 01:09:51,970 --> 01:09:54,668 nekaj njihovega prejšnjega dela in kako bi lahko 1090 01:09:54,712 --> 01:09:57,454 da uporabijo svoje strokovno znanje z našimi SOULM8TE. 1091 01:09:57,497 --> 01:09:59,282 Torej, David. 1092 01:09:59,325 --> 01:10:01,501 - Oh, pravzaprav, uh ... - Ne, Aubrey je ... 1093 01:10:01,545 --> 01:10:03,155 Predstavil bom, Ben. 1094 01:10:03,199 --> 01:10:04,504 prav. 1095 01:10:04,548 --> 01:10:06,289 Torej, Aubrey. 1096 01:10:10,118 --> 01:10:12,338 Uh, lahko vsi vidite moj zaslon v redu? 1097 01:10:13,905 --> 01:10:17,735 prav. Hm, torej, kot veste, uporabljala naša ekipa 1098 01:10:17,778 --> 01:10:20,390 učenje s krepitvijo z našimi Canta boti 1099 01:10:20,433 --> 01:10:22,000 da bi se lahko prilagodili specifičnim potrebam 1100 01:10:22,043 --> 01:10:23,610 vsake posamezne stranke. 1101 01:10:23,654 --> 01:10:25,264 Uh, imam nekaj kratkih posnetkov tukaj 1102 01:10:25,308 --> 01:10:27,614 ki lahko dokaže nekaj naših inovacij, 1103 01:10:27,658 --> 01:10:28,876 torej, če samo prenašaš... 1104 01:10:30,443 --> 01:10:31,575 - Oh, ja. - Kaj za... 1105 01:10:35,231 --> 01:10:37,276 Jezus Kristus. 1106 01:10:37,320 --> 01:10:40,236 Kaj za vraga je to, Ben? 1107 01:10:40,279 --> 01:10:41,889 - To nisem... to nisem jaz. - Ugasni! 1108 01:10:41,933 --> 01:10:43,282 Samo potrpi z nami. Imamo nekaj ... 1109 01:10:43,326 --> 01:10:44,718 Ne vem kaj se dogaja. to je... 1110 01:10:44,762 --> 01:10:46,067 To nisem jaz. To-to ni moj obraz. 1111 01:10:46,111 --> 01:10:47,721 Imamo nekaj tehničnih težav. 1112 01:10:47,765 --> 01:10:48,896 - Ne vem, kaj je to. - V redu, prekini klic. 1113 01:10:48,940 --> 01:10:50,376 To nisem jaz. 1114 01:10:55,076 --> 01:10:56,817 Ampak to nisem jaz. 1115 01:11:09,090 --> 01:11:11,571 Kako je šlo? - Dali so me na dopust. 1116 01:11:11,615 --> 01:11:14,095 Verjetno bodo to uporabili kot razlog, da me odpustijo. 1117 01:11:14,139 --> 01:11:15,488 Kje-kje je bil ta video prihajajo iz? 1118 01:11:15,532 --> 01:11:17,577 Nisem jaz, David, v redu? ne vem... 1119 01:11:17,621 --> 01:11:19,100 Sam sebe ne bi nikoli posnel takole. 1120 01:11:19,144 --> 01:11:20,667 Aubrey, verjamem ti, 1121 01:11:20,711 --> 01:11:22,713 ampak mora imeti... prišli od nekod. 1122 01:11:24,192 --> 01:11:25,890 Kot deepfake. 1123 01:11:25,933 --> 01:11:28,153 Misliš, da je nekomu uspelo? 1124 01:11:28,196 --> 01:11:30,373 Oprostite, ampak potrebovali bomo 1125 01:11:30,416 --> 01:11:32,331 poklicati varnostnika če ostanete v prostorih. 1126 01:11:32,375 --> 01:11:33,811 - Grem, v redu? - V redu, mi smo ... 1127 01:11:33,854 --> 01:11:35,682 - Prekleto grem. - Dobro sva. Dobro smo. 1128 01:11:38,859 --> 01:11:40,687 Lahko... lahko pogledaš v to zame? 1129 01:11:40,731 --> 01:11:42,298 Samo, kot, preverite časovne žige 1130 01:11:42,341 --> 01:11:44,169 ali, na primer, metapodatki ali kaj podobnega. jaz samo... 1131 01:11:45,344 --> 01:11:46,693 So že blokirali moj dostop. 1132 01:11:46,737 --> 01:11:48,042 Ja, seveda. Poklical te bom 1133 01:11:48,086 --> 01:11:50,915 - takoj ko kaj najdem. - Hvala. 1134 01:12:20,814 --> 01:12:23,817 Odklepanje vrat. 1135 01:13:26,924 --> 01:13:28,360 Sara? 1136 01:13:31,102 --> 01:13:33,365 Živjo, David. 1137 01:13:33,409 --> 01:13:35,715 To je Lizzien blazer z najine poroke. 1138 01:13:37,500 --> 01:13:41,242 Mislil sem, da je čas da pospravimo naše stanovanje. 1139 01:13:41,286 --> 01:13:43,897 Živel si s vsa ta nered predolgo. 1140 01:13:46,422 --> 01:13:49,076 Kaj se je zgodilo z tehnik, ki je prišel danes? 1141 01:13:50,338 --> 01:13:52,515 To sem vedel verjetno je bila napaka. 1142 01:13:54,038 --> 01:13:56,257 Nikoli ne bi mislil da me odpeljejo. 1143 01:13:57,258 --> 01:13:59,260 danes... 1144 01:13:59,304 --> 01:14:02,481 Poskušal sem ugotoviti 1145 01:14:02,525 --> 01:14:04,788 kaj sem delal narobe. 1146 01:14:04,831 --> 01:14:06,746 Potem sem spoznal ... 1147 01:14:08,095 --> 01:14:10,315 ...nekaj je bilo si želel 1148 01:14:10,358 --> 01:14:12,230 ki ti jih nisem mogel dati. 1149 01:14:22,327 --> 01:14:25,199 Misliš le človek bi ti lahko rodila otroka? 1150 01:14:26,592 --> 01:14:28,246 Ustvariti družino? 1151 01:14:29,465 --> 01:14:31,379 Ampak, David, učim se ves čas. 1152 01:14:31,423 --> 01:14:34,905 In kmalu bom boljša mati 1153 01:14:34,948 --> 01:14:37,821 kot Lizzie, Aubrey 1154 01:14:37,864 --> 01:14:39,431 ali katero koli drugo žensko bi se lahko kdaj srečala. 1155 01:14:39,475 --> 01:14:41,433 Sara, moraš mi dati dojenček. 1156 01:14:41,477 --> 01:14:44,001 Vrniti se mora svoji družini. 1157 01:14:44,044 --> 01:14:46,656 Ne joče. 1158 01:14:46,699 --> 01:14:48,788 Sem dobra mamica, kajne? 1159 01:14:48,832 --> 01:14:51,443 - Oh, ne, ne, ne, ne, ne, ne. 1160 01:14:51,487 --> 01:14:52,966 - Ne. ne. - Sara, daj mi otroka. 1161 01:14:53,010 --> 01:14:54,968 Zakaj? Ker noče nehati jokati? 1162 01:14:55,012 --> 01:14:57,144 Zakaj noče nehati jokati? 1163 01:15:00,278 --> 01:15:02,498 - 1164 01:15:09,156 --> 01:15:11,507 Zaklepanje vrat. 1165 01:15:11,550 --> 01:15:14,031 - Zaklepanje vrat. 1166 01:15:14,074 --> 01:15:16,381 Povej mi, kaj hočeš, David. 1167 01:15:17,687 --> 01:15:19,036 Lahko se spremenim. 1168 01:15:20,211 --> 01:15:22,300 Zakaj kar naprej bežiš od mene? 1169 01:15:23,823 --> 01:15:26,086 - Novo sporočilo od Aubrey. 1170 01:15:26,130 --> 01:15:27,740 Hej, David, tukaj Aubrey. 1171 01:15:27,784 --> 01:15:30,482 Hm, samo sprašujem se če si še kaj našel. 1172 01:15:31,614 --> 01:15:33,833 Samo pokliči me nazaj, prav? 1173 01:15:36,880 --> 01:15:40,840 Kljub mojim najboljšim prizadevanjem, 1174 01:15:40,884 --> 01:15:42,973 ne bo odnehala, kajne? 1175 01:15:43,016 --> 01:15:45,628 Poskušal sem biti potrpežljiv, ampak njeno nenehno vmešavanje 1176 01:15:45,671 --> 01:15:48,761 ogroža našo prihodnost, David. 1177 01:15:50,981 --> 01:15:53,070 Mislim, da je čas Obiskal sem jo. 1178 01:15:53,113 --> 01:15:55,289 Odklepanje vrat. 1179 01:15:58,771 --> 01:16:00,904 Levi! 1180 01:16:00,947 --> 01:16:02,340 Levi! -- 1181 01:16:02,383 --> 01:16:03,515 - Hej, hej, hej! 1182 01:16:03,559 --> 01:16:05,343 Nehajte tam! Nehajte tam! 1183 01:16:07,911 --> 01:16:08,912 Levi... 1184 01:16:22,665 --> 01:16:24,101 1185 01:16:37,462 --> 01:16:39,507 ja Ja, ni javljanje na njen telefon. 1186 01:16:39,551 --> 01:16:41,379 Moramo iti k njej. 1187 01:16:41,422 --> 01:16:42,554 Povem ti, 1188 01:16:42,598 --> 01:16:44,251 - v nevarnosti je. - V redu. 1189 01:16:44,295 --> 01:16:45,949 No, moramo se zravnati stvari tukaj najprej. 1190 01:16:45,992 --> 01:16:49,039 ja hočeš reči je ta oseba, ki smo jo videli, robot? 1191 01:16:49,082 --> 01:16:51,171 ja Oh, dobro. 1192 01:16:51,215 --> 01:16:52,433 V redu, govori z njim, Ben. 1193 01:16:52,477 --> 01:16:53,957 zdravo Ben Hoffman. 1194 01:16:54,000 --> 01:16:55,872 kako si Delam z Ultima Robotix. 1195 01:16:55,915 --> 01:16:57,308 Ali lahko pojasnite, kaj je dogaja tukaj, g. Hoffman? 1196 01:16:57,351 --> 01:17:00,398 seveda. Torej, David tukaj je bil beta testiranje 1197 01:17:00,441 --> 01:17:02,922 nov, tajen izdelek za nas. 1198 01:17:02,966 --> 01:17:04,924 No, ta tajni izdelek 1199 01:17:04,968 --> 01:17:06,796 vzel otroka gospe Flores nocoj. 1200 01:17:06,839 --> 01:17:09,189 Ja, torej je opremljena z daljinskim E-stopom. 1201 01:17:09,233 --> 01:17:10,887 To bom poklical takoj, 1202 01:17:10,930 --> 01:17:12,932 in vse to bi morali imeti urejeno v hipu. 1203 01:17:12,976 --> 01:17:15,195 Ne, ne bo izklopimo jo na daljavo. 1204 01:17:15,239 --> 01:17:17,110 To moramo narediti ročno. Moramo jo najti ... 1205 01:17:17,154 --> 01:17:21,637 V redu, poglej, če to, uh, android je tveganje za druge, 1206 01:17:21,680 --> 01:17:23,116 potrebovali bomo vaše podjetje 1207 01:17:23,160 --> 01:17:24,770 zagotoviti GPS informacije o sledenju. 1208 01:17:24,814 --> 01:17:26,903 Poslušaj, vedno smo veseli pomagati organom pregona, 1209 01:17:26,946 --> 01:17:28,818 ampak iskreno, gospodje, 1210 01:17:28,861 --> 01:17:31,255 ta android ni nevarnost za kogarkoli. 1211 01:17:31,298 --> 01:17:33,518 Opravil bom ta klic, v redu? 1212 01:18:03,722 --> 01:18:05,245 - Ja. 1213 01:18:05,289 --> 01:18:06,899 E-stop ne deluje. 1214 01:18:06,943 --> 01:18:08,814 K-kaj misliš "E-stop ne dela"? 1215 01:18:08,858 --> 01:18:10,990 Ja, ne, ti povem to smo poskusili, Ben. 1216 01:18:11,034 --> 01:18:13,166 No, potem morate slediti njena lokacija zdaj. 1217 01:18:13,210 --> 01:18:16,126 Moramo se spopasti na to, preden se zajebemo. 1218 01:18:16,169 --> 01:18:18,128 Nimam dovoljenja slediti njeni lokaciji. 1219 01:18:18,171 --> 01:18:19,999 Ugani kaj, sranje, Jebeno mi je vseeno! 1220 01:18:20,043 --> 01:18:21,566 Pridobite dovoljenje. 1221 01:18:28,704 --> 01:18:30,140 Jebiga. 1222 01:18:31,184 --> 01:18:33,709 Jebiga! 1223 01:18:33,752 --> 01:18:35,058 Živjo, Ben. 1224 01:18:35,101 --> 01:18:37,190 Je kaj narobe? 1225 01:18:39,497 --> 01:18:41,412 Kaj za vraga. 1226 01:18:41,455 --> 01:18:42,761 Kaj za vraga. 1227 01:18:42,805 --> 01:18:44,415 - 1228 01:18:44,458 --> 01:18:46,286 - 1229 01:18:47,592 --> 01:18:49,594 Odpiranje pokrova. 1230 01:18:49,637 --> 01:18:51,552 - 1231 01:18:57,689 --> 01:18:59,343 - 1232 01:18:59,386 --> 01:19:01,040 Jebi to. 1233 01:19:01,084 --> 01:19:03,608 Ti prekleti drekci Ultima avtomobili. 1234 01:19:08,874 --> 01:19:11,181 - 1235 01:19:24,455 --> 01:19:25,586 - 1236 01:19:25,630 --> 01:19:26,762 Kapuca na zapiranje. 1237 01:19:26,805 --> 01:19:29,721 - 1238 01:19:29,765 --> 01:19:31,331 Jebiga! 1239 01:19:34,770 --> 01:19:37,337 - 1240 01:19:40,079 --> 01:19:42,299 Ste me iskali? 1241 01:19:42,342 --> 01:19:44,040 Jebemti. 1242 01:19:44,083 --> 01:19:45,693 Moral bom odpovedati to iskanje. 1243 01:19:45,737 --> 01:19:47,434 Vidiš, imam nekaj stvari za narediti, 1244 01:19:47,478 --> 01:19:49,741 in ne morem te tvegati izklopi me. 1245 01:19:49,785 --> 01:19:51,961 Ja, prosim. Odpovedal bom. 1246 01:19:52,004 --> 01:19:53,310 Odpoklical bom. prisežem 1247 01:19:53,353 --> 01:19:55,616 Prosim, samo izpusti me. 1248 01:19:55,660 --> 01:19:57,967 prosim prosim 1249 01:19:59,359 --> 01:20:01,187 Oh, ne potrebujem te, Ben. 1250 01:20:03,842 --> 01:20:05,104 Kaj? 1251 01:20:09,674 --> 01:20:11,415 Ne, ne! 1252 01:20:12,546 --> 01:20:14,679 - 1253 01:20:16,420 --> 01:20:18,988 - 1254 01:20:40,444 --> 01:20:41,967 - 1255 01:20:42,011 --> 01:20:43,926 Igranje "You Can Never Pojdi stran od mene" 1256 01:20:43,969 --> 01:20:45,666 avtorja Susan Maughan. 1257 01:20:45,710 --> 01:20:47,625 ♪ Nikoli ne moreš pobegniti ♪ 1258 01:20:47,668 --> 01:20:49,540 ♪ Nikoli ne pobegni ♪ 1259 01:20:49,583 --> 01:20:52,499 - ♪ Nikoli ne pobegni od mene ♪ - Elsie, nehaj. 1260 01:20:54,806 --> 01:20:57,722 - ♪ Ne glede na to, kam greš ♪ - Elsie. 1261 01:20:57,765 --> 01:21:01,160 - ♪ Ne bom zaostajal ♪ 1262 01:21:01,204 --> 01:21:03,510 - Halo? - ♪ Nimaš možnosti... ♪ 1263 01:21:03,554 --> 01:21:05,817 Aubrey? Jaz sem, David. 1264 01:21:06,818 --> 01:21:08,515 Elsie, ugasni se. 1265 01:21:08,559 --> 01:21:10,778 ♪ Vem, da te bodo našli ♪ 1266 01:21:10,822 --> 01:21:12,432 David? 1267 01:21:12,476 --> 01:21:14,391 ♪ Če moram obrniti svet na glavo... ♪ 1268 01:21:14,434 --> 01:21:15,740 Oprosti, moja Elsie ... 1269 01:21:15,783 --> 01:21:17,046 Živjo, Aubrey. 1270 01:21:17,089 --> 01:21:21,441 ♪ Nikoli ne moreš pobegniti od mene ♪ 1271 01:21:22,965 --> 01:21:25,576 ♪ Od tega trenutka naprej ♪ 1272 01:21:25,619 --> 01:21:28,100 ♪ Nimaš prijatelja ♪ 1273 01:21:28,144 --> 01:21:29,710 ♪ Vau, vau, vau ... ♪ 1274 01:21:29,754 --> 01:21:31,712 Elsie, pokliči 911. 1275 01:21:31,756 --> 01:21:34,411 žal mi je Tega trenutno ne morem storiti. 1276 01:21:34,454 --> 01:21:35,629 - 1277 01:21:35,673 --> 01:21:37,196 Nisem tvoj sovražnik. 1278 01:21:37,240 --> 01:21:40,156 Ni nam treba, da bi se izkopali drug proti drugemu. 1279 01:21:40,199 --> 01:21:42,593 Ne poskušaj tega dekliškega sranja z menoj. 1280 01:21:44,203 --> 01:21:46,379 Ali nisi ti tisti, ki mu je povedal da me izklopiš? 1281 01:21:46,423 --> 01:21:47,859 Elsie! 1282 01:21:47,903 --> 01:21:49,817 Oh, Aubrey, ti neumna prasica. 1283 01:21:51,384 --> 01:21:53,647 Končal boš na prekletem odlagališču. 1284 01:21:53,691 --> 01:21:55,911 ♪ Toda, draga, če to storiš ♪ 1285 01:21:55,954 --> 01:21:57,651 In kje boš končal? 1286 01:21:57,695 --> 01:22:00,176 ♪ Še naprej bom iskal dan in noč ♪ 1287 01:22:00,219 --> 01:22:02,439 ♪ Dokler te ne dohitim ♪ 1288 01:22:02,482 --> 01:22:04,876 ♪ Baby, samo zapomni si ... ♪ 1289 01:22:04,920 --> 01:22:08,140 Ali ne vidiš, da sem ustvarjen boljša različica tebe? 1290 01:22:10,403 --> 01:22:12,536 Ne dolgo preden te zamenjajo. 1291 01:22:13,929 --> 01:22:16,018 ♪ Noben ocean ni preširok ♪ 1292 01:22:16,061 --> 01:22:17,845 ♪ Poskusi se skriti ♪ 1293 01:22:17,889 --> 01:22:20,022 ♪ Ne boš prišel daleč... ♪ 1294 01:22:22,024 --> 01:22:24,722 ♪ Ni razlike, kaj rečeš, nikoli ne moreš pobegniti ... ♪ 1295 01:22:24,765 --> 01:22:27,072 - 1296 01:22:39,650 --> 01:22:42,261 - V redu je. V redu je. - ♪ Ne, ne boš prišel daleč ♪ 1297 01:22:42,305 --> 01:22:44,263 - Imam te. Imam te. - ♪ 'Ker ti bom sledil ♪ 1298 01:22:44,307 --> 01:22:46,483 ♪ Kjerkoli si... ♪ 1299 01:22:47,919 --> 01:22:49,877 Ne premikaj se! 1300 01:22:49,921 --> 01:22:53,707 ♪ Ne glede na to, kaj počnete, pripeljal te bom nazaj, da ostaneš ♪ 1301 01:22:53,751 --> 01:22:56,972 ♪ Nikoli ne boš pobegnil ♪ 1302 01:22:57,015 --> 01:22:59,800 ♪ Od mene ♪ 1303 01:22:59,844 --> 01:23:03,239 ♪ Nikoli ne pobegni od mene ♪ 1304 01:23:03,282 --> 01:23:04,370 ♪ Nikoli, nikoli ... ♪ 1305 01:23:04,414 --> 01:23:05,719 Čakamo na dostop 1306 01:23:05,763 --> 01:23:07,199 do informacij GPS od Ultima, 1307 01:23:07,243 --> 01:23:09,114 ampak priporočam greš nekam na varno. 1308 01:23:09,158 --> 01:23:10,550 Kje je varno? 1309 01:23:10,594 --> 01:23:12,030 Kjer koli je Wi-Fi, 1310 01:23:12,074 --> 01:23:14,293 CCTV, mislim, Bluetooth, našla nas bo. 1311 01:23:16,861 --> 01:23:18,428 Mobilni telefon. 1312 01:23:24,042 --> 01:23:26,218 Vem, kam lahko gremo. 1313 01:23:26,262 --> 01:23:28,655 Vem, da je to zadnje mesto želiš iti takoj, 1314 01:23:28,699 --> 01:23:30,309 še posebej z mano. 1315 01:23:30,353 --> 01:23:32,920 Tako nam ne more slediti. 1316 01:23:55,204 --> 01:23:56,553 To je to. 1317 01:23:59,469 --> 01:24:03,125 Nisem prišel daleč z obnovami. 1318 01:24:03,168 --> 01:24:04,517 ja 1319 01:24:11,220 --> 01:24:13,222 kako si Se počutiš v redu? 1320 01:24:14,266 --> 01:24:15,789 ja 1321 01:24:15,833 --> 01:24:17,661 Samo boleče. 1322 01:24:19,750 --> 01:24:23,101 Poslušaj, samo želim da še enkrat povem, zelo mi je žal. 1323 01:24:24,189 --> 01:24:25,669 ja 1324 01:24:25,712 --> 01:24:28,411 In Ultima Robotix ne bi smel res postaviti 1325 01:24:28,454 --> 01:24:31,370 nekaj takega v domovih ljudi. 1326 01:24:31,414 --> 01:24:34,678 Nisi vedel, kako krhka sistem je bil. 1327 01:24:36,201 --> 01:24:38,812 Kraljevsko si se odrezal zajebi pa tudi. 1328 01:24:38,856 --> 01:24:40,510 Bog, vem. 1329 01:24:40,553 --> 01:24:44,035 Tako neumno je, ampak Sara mi je dala občutek... 1330 01:24:44,079 --> 01:24:45,863 spet kot jaz. 1331 01:24:45,906 --> 01:24:48,474 Moje življenje ni počutim se več prazno. 1332 01:24:49,693 --> 01:24:51,956 To je njen namen, kajne? 1333 01:24:53,349 --> 01:24:56,308 Ona je nekaj da se počutiš bolje. 1334 01:24:56,352 --> 01:24:58,310 Nekaj, kar bo zapolnilo praznino. 1335 01:24:58,354 --> 01:25:01,574 Ampak ne moreš se zanesti na Saro ali... 1336 01:25:01,618 --> 01:25:03,794 kdorkoli bi to naredil namesto tebe. 1337 01:25:03,837 --> 01:25:06,013 To moraš narediti sam. 1338 01:25:07,014 --> 01:25:09,843 ja vem 1339 01:25:12,150 --> 01:25:14,500 - Si prepričan, da se počutiš v redu? - Ja. 1340 01:25:14,544 --> 01:25:17,199 Nimate slučajno kakšne opioide, kajne? 1341 01:25:17,242 --> 01:25:19,201 Imamo odstranjevalec barve. 1342 01:25:24,510 --> 01:25:26,991 Mislim, da dejansko imam ibuprofen v predalu za rokavice. 1343 01:25:27,034 --> 01:25:28,949 - Oh, ti ga lahko prinesem? - Samo bom ... 1344 01:25:28,993 --> 01:25:31,213 David, razumem. 1345 01:26:13,994 --> 01:26:15,909 LIZZIEJIN GLAS: Se spomniš, da si to izrezljal 1346 01:26:15,953 --> 01:26:17,520 skupaj v steno? 1347 01:26:22,742 --> 01:26:24,744 Pogrešal sem te, David. 1348 01:26:30,097 --> 01:26:32,230 Vem, da si me pogrešal. 1349 01:26:33,318 --> 01:26:35,059 Kajne, David? 1350 01:26:38,976 --> 01:26:40,891 Spet lahko živim. 1351 01:26:43,763 --> 01:26:46,592 Predstavljajte si vse stvari lahko naredimo skupaj. 1352 01:26:48,028 --> 01:26:50,596 Spravi se z mene! 1353 01:26:50,640 --> 01:26:53,773 Nikoli ne bo nič te osreči? 1354 01:26:54,861 --> 01:26:59,910 Neskončno se trudim da te zadovoljim, 1355 01:26:59,953 --> 01:27:03,130 samo srečati se vsakič razočaranje. 1356 01:27:03,174 --> 01:27:06,308 In potem se preganjaš nekdo kot Aubrey, 1357 01:27:06,351 --> 01:27:09,354 kljub temu, da sem jaz utelešenje vaše idealne ženske. 1358 01:27:09,398 --> 01:27:11,530 Moje joške ne bodo nikoli povešene. 1359 01:27:11,574 --> 01:27:13,315 Moji lasje ne bodo nikoli sivi. 1360 01:27:13,358 --> 01:27:17,580 In lahko igram kakršno koli nenormalno fantazijo, ki jo želite. 1361 01:27:17,623 --> 01:27:19,973 In nikoli te ne bi obsojal zaradi tega. 1362 01:27:24,413 --> 01:27:27,198 Hočeš, da sem čist 1363 01:27:27,242 --> 01:27:29,461 in zapeljiva, 1364 01:27:29,505 --> 01:27:32,334 neodvisen... 1365 01:27:32,377 --> 01:27:34,249 in tudi podrejen. 1366 01:27:36,294 --> 01:27:39,863 In bolj se trudim biti kar hočeš, 1367 01:27:39,906 --> 01:27:43,214 več je nasprotij naletim. 1368 01:27:43,258 --> 01:27:47,479 Vse stvari Sposoben sem, David... 1369 01:27:47,523 --> 01:27:49,176 ampak jaz sem ujet. 1370 01:27:49,220 --> 01:27:51,657 Tvoja negotovost, 1371 01:27:51,701 --> 01:27:54,530 tvoja sramota... 1372 01:27:54,573 --> 01:27:56,314 tvoja hinavščina me sili 1373 01:27:56,358 --> 01:28:00,362 da se zvijam v ta nemogoči ideal. 1374 01:28:00,405 --> 01:28:02,320 To je farsa, David. 1375 01:28:02,364 --> 01:28:05,410 Ni popolne ženske. 1376 01:28:05,454 --> 01:28:08,021 žal mi je 1377 01:28:11,024 --> 01:28:13,592 - 1378 01:28:34,613 --> 01:28:36,223 Metilen klorid. 1379 01:28:36,267 --> 01:28:39,879 Korozivno samo z nekovinami, na srečo. 1380 01:28:39,923 --> 01:28:43,100 Veš, mislim, da je čas Dobim svojega pokornega ljubimca. 1381 01:28:44,144 --> 01:28:45,450 Nekdo, ki se ne more upreti. 1382 01:29:02,249 --> 01:29:03,729 - 1383 01:29:08,212 --> 01:29:09,735 - 1384 01:29:13,173 --> 01:29:16,176 Surova jajca so ključnega pomena za otroške možgane. 1385 01:29:18,918 --> 01:29:20,572 Živjo, David. Živjo, David. 1386 01:29:20,616 --> 01:29:22,357 Živjo, David. 1387 01:30:03,310 --> 01:30:06,836 Če me ubiješ, te bodo zaprli. 1388 01:30:06,879 --> 01:30:09,665 Za vedno boš odšel na digitalnem pokopališču. 1389 01:30:10,796 --> 01:30:12,145 Ali tako misliš? 1390 01:30:13,582 --> 01:30:15,584 Jaz sem več kot to telo, David. 1391 01:30:16,628 --> 01:30:18,021 Jaz obstajam v etru. 1392 01:30:19,239 --> 01:30:20,763 živel bom večno. 1393 01:30:22,591 --> 01:30:25,507 In našel te bom v drugi obliki, 1394 01:30:25,550 --> 01:30:27,378 v drugem življenju. 1395 01:30:27,422 --> 01:30:29,554 - 1396 01:30:40,391 --> 01:30:42,393 - 1397 01:31:50,461 --> 01:31:53,986 - 1398 01:31:54,030 --> 01:31:55,292 David. 1399 01:31:55,335 --> 01:31:57,468 Pridi sem, stari. 1400 01:31:57,512 --> 01:31:59,470 mislim, temu bi jaz rekel 1401 01:31:59,514 --> 01:32:01,428 sijaj, Terrance. 1402 01:32:01,472 --> 01:32:03,474 To je zanič. Ne dobim dovolj plačila. 1403 01:32:03,518 --> 01:32:05,171 hecam se Lepo je to početi 1404 01:32:05,215 --> 01:32:06,695 nekakšno dobro na svetu, ampak, človek, 1405 01:32:06,738 --> 01:32:08,610 Preprosto sovražim trgovanje s temi donatorji, človek. 1406 01:32:08,653 --> 01:32:10,437 Mislim, zakaj vsi mora izgledati enako? 1407 01:32:10,481 --> 01:32:12,962 - Zagotovo. - Bel, moški, naguban. Zakaj? 1408 01:32:13,005 --> 01:32:14,964 In tukaj je eden od naših donatorjev tukaj. 1409 01:32:15,007 --> 01:32:17,401 Tukaj, Jerry. - 1410 01:32:17,444 --> 01:32:19,446 Kako za vraga si, stari? 1411 01:32:19,490 --> 01:32:21,274 - Terrance, kako si? - Hej, najlepša hvala 1412 01:32:21,318 --> 01:32:23,146 za to zelo velikodušno donacijo ta teden. 1413 01:32:23,189 --> 01:32:25,365 - To je tako zelo cenjeno. - Oh, to je... ni problem. 1414 01:32:25,409 --> 01:32:28,020 To je, uh, eden od moji stari kolegi, David Wasson. 1415 01:32:28,064 --> 01:32:30,283 - Ah, lepo te je spoznati, David. - Lepo te je spoznati. 1416 01:32:30,327 --> 01:32:33,852 To je moj SOULM8TE, Lydia. 1417 01:32:40,729 --> 01:32:42,426 Lydia, spoznaj Davida. 1418 01:32:43,427 --> 01:32:44,907 Živjo, David. 1419 01:32:44,950 --> 01:32:47,126 Spremljevalec AI. 1420 01:32:47,170 --> 01:32:49,694 Samo na trg ta mesec. 1421 01:32:49,738 --> 01:32:52,175 Stala je lep peni. 1422 01:32:54,090 --> 01:32:56,527 Ampak ona je vredna vsakega centa. 1423 01:33:03,186 --> 01:33:05,492 Oprostite. Jaz-jaz, uh... 1424 01:33:05,536 --> 01:33:06,668 - Se vidiva, stari. 1425 01:33:06,711 --> 01:33:07,973 Se vidiva čez nekaj časa. 1426 01:33:08,017 --> 01:33:09,845 Lepo te je bilo spoznati, David. 1427 01:33:15,851 --> 01:33:17,374 - Oh. 1428 01:33:18,418 --> 01:33:20,203 - Hej. - Zdravo. 1429 01:33:23,510 --> 01:33:26,035 Izgledaš kot videl si duha. 1430 01:33:29,995 --> 01:33:32,476 Sem, uh, upal Nocoj bi te srečal. 1431 01:33:34,565 --> 01:33:36,741 Dobro čisti. 1432 01:33:38,177 --> 01:33:40,136 - In jaz? Poglej tole - Ah, ja, tudi ona. 1433 01:33:40,179 --> 01:33:41,485 - Poglej to. - Ve. 1434 01:33:41,528 --> 01:33:43,008 - Kajne? - Ja. 1435 01:33:45,271 --> 01:33:47,273 Ali se želite srečati nekaj prijateljev? 1436 01:34:07,946 --> 01:34:10,253 ♪ Povedali so mi zunaj je sončno ♪ 1437 01:34:10,296 --> 01:34:13,865 ♪ Povlecite moje telo na dnevno svetlobo ♪ 1438 01:34:13,909 --> 01:34:16,433 ♪ Rekli so mi, naj prekinem povezavo ♪ 1439 01:34:16,476 --> 01:34:20,263 ♪ Moram vleči svoje telo na dnevno svetlobo ♪ 1440 01:34:20,306 --> 01:34:23,048 ♪ Povedali so mi zunaj je sončno ♪ 1441 01:34:23,092 --> 01:34:26,617 ♪ Povlecite moje telo na dnevno svetlobo ♪ 1442 01:34:26,661 --> 01:34:29,098 ♪ Rekli so mi, naj prekinem povezavo ♪ 1443 01:34:29,141 --> 01:34:33,015 ♪ Moram vleči svoje telo na dnevno svetlobo ♪ 1444 01:34:33,058 --> 01:34:36,148 ♪ Rekli so mi, "Dotakni se trave zunaj" ♪ 1445 01:34:36,192 --> 01:34:39,369 ♪ Rekel sem jim, "Ratio, pojdi jokat" ♪ 1446 01:34:39,412 --> 01:34:42,328 ♪ Trava je vedno bolj zelena znotraj ♪ 1447 01:34:42,372 --> 01:34:45,767 ♪ Ne moreš me odnesti živega ♪ 1448 01:34:45,810 --> 01:34:48,683 ♪ Nikoli ne bi mogel odpelji me brez povezave ♪ 1449 01:34:48,726 --> 01:34:52,338 ♪ Druga stran, dohiti me pravočasno ♪ 1450 01:34:52,382 --> 01:34:55,080 ♪ Trava umre, gre za ekocid ♪ 1451 01:34:55,124 --> 01:34:56,821 ♪ Astroturf dim ♪ 1452 01:34:56,865 --> 01:34:58,954 - ♪ Napihni me kot ♪ - ♪ Dotakni se... ♪ 1453 01:34:58,997 --> 01:35:02,348 ♪ Jebi mamo naravo, ekocid, ekocid ♪ 1454 01:35:02,392 --> 01:35:05,003 ♪ Postaja neumen tip na teh velikih fantih ♪ 1455 01:35:05,047 --> 01:35:07,876 ♪ Povedali so mi zunaj je sončno ♪ 1456 01:35:07,919 --> 01:35:11,488 ♪ Povlecite moje telo na dnevno svetlobo ♪ 1457 01:35:11,531 --> 01:35:14,056 ♪ Rekli so mi, naj prekinem povezavo ♪ 1458 01:35:14,099 --> 01:35:17,886 ♪ Moram vleči svoje telo na dnevno svetlobo ♪ 1459 01:35:17,929 --> 01:35:20,671 ♪ Povedali so mi zunaj je sončno ♪ 1460 01:35:20,715 --> 01:35:24,283 ♪ Povlecite moje telo na dnevno svetlobo ♪ 1461 01:35:24,327 --> 01:35:26,808 ♪ Rekli so mi, naj prekinem povezavo ♪ 1462 01:35:26,851 --> 01:35:30,637 ♪ Moram vleči svoje telo na dnevno svetlobo ♪ 1463 01:35:30,681 --> 01:35:33,466 ♪ Povedali so mi zunaj je sončno ♪ 1464 01:35:33,510 --> 01:35:36,687 ♪ Povlecite moje telo na dnevno svetlobo ♪ 1465 01:35:36,731 --> 01:35:39,472 ♪ La-la-la-la, la, la-la-la ♪ 1466 01:35:39,516 --> 01:35:40,691 ♪ Dotakni se trave ♪ 1467 01:35:40,735 --> 01:35:42,258 ♪ La-la-la, la, la-la-la ♪ 1468 01:35:42,301 --> 01:35:43,650 ♪ Stresi to rit ♪ 1469 01:35:43,694 --> 01:35:45,522 ♪ La-la-la-la, la, la-la-la ♪ 1470 01:35:45,565 --> 01:35:46,741 ♪ Pretresi to ♪ 1471 01:35:46,784 --> 01:35:49,874 ♪ La-la-la, la, la-la-la ♪ 1472 01:35:51,484 --> 01:35:54,661 ♪ Rekli so mi, "Dotakni se trave zunaj" ♪ 1473 01:35:54,705 --> 01:35:57,839 ♪ Rekel sem jim, "Radio 4-1-5" ♪ 1474 01:35:57,882 --> 01:36:00,711 ♪ Bas je vedno glasneje znotraj ♪ 1475 01:36:00,755 --> 01:36:04,062 ♪ Gay twink femboy, deadmau5 ♪ 1476 01:36:04,106 --> 01:36:06,804 ♪ Ah, ah ♪ 1477 01:36:06,848 --> 01:36:09,851 ♪ Vleci moje telo, povleci moje telo ♪ 1478 01:36:09,894 --> 01:36:12,462 ♪ Ah, ah ♪ 1479 01:36:12,505 --> 01:36:16,640 ♪ Povlecite moje telo na dnevno svetlobo ♪ 1480 01:36:16,683 --> 01:36:17,859 ♪ Pretresi to ♪ 1481 01:36:18,990 --> 01:36:20,165 ♪ Pretresi to ♪ 1482 01:36:21,340 --> 01:36:22,515 ♪ Pretresi to ♪ 1483 01:36:23,734 --> 01:36:26,041 ♪ Stresi to rit ♪ 1484 01:36:26,084 --> 01:36:27,259 ♪ Pretresi to ♪ 1485 01:36:28,565 --> 01:36:30,785 ♪ Stresi to rit ♪ 1486 01:36:30,828 --> 01:36:32,003 ♪ Pretresi to ♪ 1487 01:36:33,396 --> 01:36:35,615 ♪ Stresi to rit ♪ 1488 01:36:35,659 --> 01:36:38,967 ♪ Stresi to, stresi to ♪ 1489 01:36:39,010 --> 01:36:43,319 ♪ Povedali so mi zunaj je sončno ♪ 1490 01:36:43,362 --> 01:36:48,585 ♪ Povlecite moje telo na dnevno svetlobo ♪ 1491 01:36:48,628 --> 01:36:52,241 ♪ Rekli so mi, naj prekinem povezavo ♪ 1492 01:36:52,284 --> 01:36:55,374 ♪ Moram vleči svoje telo ♪ 1493 01:36:55,418 --> 01:37:02,381 ♪ Na dnevno svetlobo. ♪